"المُحيط" - Translation from Arabic to German

• Meer
• Ozeans
• Ozean
• Umkreis

Über diese ins Meer gebauten Bungalows...
الحصول علي إحدي تلك البيوت ذات الطابق الواحد أمام المُحيط

Von hier aus kannst du das Meer sehen.
إذا وقفت هُنا تماماً , بإمكانك أن ترى المُحيط

Der Bug driftet davon und schlägt dann etwa 1 km weiter mit 20, 30 Knoten auf den Grund des Ozeans.
مُقدّمة السفينة آخذة في الغرق .بعيداًعن المُقدّمةبنصفميل. غارقة بسرعة ما بين 20 إلى 30 عقدة، وحينها تصدم قاع المُحيط.

Doch wenn man die Topografie mit dem Grund des Ozeans vergleicht...
إنها كتلة الأرض الأساسية .. ولكن إن قارنت بين عِلم الطوبوغرافيا .. بخريطة المُحيط

Man hatte angenommen, es sei in den Ozean gestürzt, aber es wurden nie Wrackteile gefunden.
افترضوا أنها تحطمت وسقطت في المُحيط لكنهم لم يجدوا أى حُطام لها قط

Ich schwimme wie ein Wal im Ozean und niemand im Geheimen Rat hebt auch nur einen Musketenlauf, um mir zu helfen!
إنني مستلقٍ في المُحيط كحُوت ولا أحد من مجلسيّ الملكيّ سيصوّب ببندقيته.

Wir wissen wir haben einen 10-85 und helfen den Umkreis abzusichern.
كل ما نعرفه لأن لدينا من 10 إلى 85 جندي لنُساعد في تجهيز المُحيط

Wie in deinem Traum, kleiner Lord. Das Meer ist gekommen, um uns zu verschlucken.
إنّها أحلامك يا سيّدي، جاء المُحيط ليبتلع المكان.

Aber manchmal, weißt du, tut ein wenig Sonne und Meer...
لكن أحيانًا، أتعلمين قليلًا من الشمس قليلًا من المُحيط

Einfache Dinge. Am Strand spazieren gehen. Im Meer schwimmen.
أمور بسيطة، كالتمشي على الشاطئ، والسباحة في المُحيط

Seltsam. Ich höre das Meer. Komisch, dass das immer wieder passiert.
هذا غريب، اسمعُ المُحيط مِنَ المُضحك كيف أن هذا يحدُثُ كل مره

... ein Meteor schlug auf dem Meer auf. METEORE FALLEN AN DER KÜSTE VOR SANTA MONICA
سقط نيزك للتوّ في وسط المُحيط.

Um 19:30 Uhr machen sie das gesamte Gebiet vom Lincoln bis zum Meer platt.
في الساعة 19 والنصف سيهاجمون المنطقة بأكملها مِن "لينكولن" حتى المُحيط.

Er wurde herzförmig geschliffen und als das Herz des Ozeans bekannt.
وتم تشكيلها على هيئة قلبٍ وعُرفت بعدذاك بـ (قلب المُحيط).

Ich brauche ein Boot. Euer schnellstes Boot. Der Gefallene lebt jenseits des Ozeans.
سأحتاج قارباً ، أسرع قارب لديكِ فإن (المُسقط) يعيش في أغوار المُحيط

Ich frage mich, ob Sie das Herz des Ozeans schon gefunden haben, Mr. Lovett.
أتسائل ما إنّ وجدتَ قلادة (قلب المُحيط) يا سيّد (لوفيت)؟

- Das Herz des Ozeans.
-قلب المُحيط) ).

Meistens stürzt er in den Ozean.
الاحتمال الأكبَر أن يسقُط في المُحيط

Der Ozean ist ein unheimliches Biest.
المُحيط مكان مُخيف للغاية، يارجل.

Der Flug, der Atlantische Ozean...
ركوب طائرة، ورؤية المُحيط الأطلسي.

Aber solch ein Umkreis müsste die Menschen von der Explosion fernhalten.
ولكن المُحيط لا بُدّ وأن يُبعد الناس عن الإنفجار

- Sie werden einen Umkreis eingrenzen.
والمُدعي العام للولايات المتحدة الأمريكية ـ سيقوموا بتحديد المُحيط ـ أجل