"النار علينا" - Translation from Arabic to German

• uns geschossen
• auf uns
• uns zu schießen
• uns dann abzuknallen

Weil sie zuerst auf uns geschossen haben.
لقد قاموا بإطلاق النار علينا , هذا هو السبب.

Er hat auf uns geschossen! Er hat auf uns geschossen!
لقد أطلق النار علينا لقد أطلق النار علينا

Ja, das ist mir irgendwie klargeworden, als diese Gangster auf uns geschossen haben.
نعم، أدركت ذلك عندما قام رجال العصابات أولئك بإطلاق النار علينا.

- Wir wollten zurück zum Jumper... und die Wraith schossen auf uns.
كنا فى الطريق إلى المركبة و كان الريث يطلقون النار علينا

Glauben Sie, dass diese Dinger was nützen, wenn jemand auf uns schießt?
اتفيدنا هذه الشارة عندما يحاول احدهم اطلاق النار علينا

Wir kamen nur rein und deine Crew hat angefangen auf uns zu schießen.
دخلنا إلى هنا وبدأت عصابتك بإطلاق النار علينا

Was, wenn sie uns nur rauslocken, um uns dann abzuknallen?
وماذا إن كانوا يريدون خروجنا ليطلقوا النار علينا ؟

Aber bis gestern habt ihr noch auf uns geschossen.
لكن رجالك أطلقوا النار علينا البارحة

Das explodierte Auto und die Typen, die auf uns geschossen haben könnten die Mafia gewesen sein.
العربه التى أنفجرت , و الرجال الذين أطلقوا النار علينا. ربماكانتالعصابه... ....

Die Sowjets haben auf uns geschossen, oder wir haben auf sie geschossen, oder sowas.
السوفياتيّين أطلقوا النار علينا أو نحن اطلقنا عليهم أو ما شابه، أصلِحه !

Okay, sie haben auf uns geschossen.
حسنا، حتى أنهم لم تطلقوا النار علينا.

Felicity, ich suche nach einer Identifizierung an dem Ghost, der auf uns geschossen hat.
فيليسيتي، وانا ذاهب لID على الشبح أن النار علينا.

Nur wegen deiner Tattoos stecken wir hier fest und wird auf uns geschossen.
وصل بنا إلى هُنا وتم إطلاق النار علينا

- Er hat auf uns geschossen. - Sie dürfen das nicht.
لقد أطلق النار علينا

Der hat auf uns geschossen!
ماذا ؟ لقد أطلق النار علينا

Warum haben die nicht auf uns geschossen?
لماذا اطلقوا النار علينا ؟

Das ist ja Barbara, der Polizist. Du schießt nicht auf uns.
لماذا ، إذا لم يكن ليزلي باربرا ضابط الشرطة هيا ، أنت لن تطلق النار علينا

Die schießen auf uns.
إنهم يطلقون النار علينا إنهم يطلقون النار علينا فعلا

Jemand hat angefangen, auf uns zu schießen!
شخص ما بَدأَ بأطلاق النار علينا أولاً

- Wir haben viel zu besprechen,... ..vorausgesetzt, daß alle aufhören, auf uns zu schießen.
- نحن عِنْدَنا الكثير للتَحَدُّث عن طالما كُلّ شخص توقّفُ عن اطلاق النار علينا .