"النتيجة النهائية" - Translation from Arabic to German

• Endergebnis
• Rechtsvorschriften nach Abschluss
• Punktestand
• Das Endresultat
• das Ergebnis
• Der Endstand

Ich tüftle einfach gerne Dinge aus, aber das Endergebnis meiner Arbeit ist eigentlich absolut unklar.
ورغبتى لإيجاد حلول لها , ولكن النتيجة النهائية لما أفعله تكون مبهمة تماما .

Die öffentliche Diskussion über Architektur dreht sich meistens nur um das Endergebnis. Das architektonische Objekt.
النقاش العام حول فن العمارة غالباً ما ينصب على التفكير في النتيجة النهائية نوع الكائن المعماري

Punktestand, Buffalo 28, Tampa Bay 24.
النتيجة النهائية: 28 لصالح (بافلو) و24 لصالح (تامبا باي)

Als Spezialist kann man Das Endresultat nur schlecht sehen.
عندما كنت متخصص، لا يمكنك مشاهدة النتيجة النهائية جيدا.

Das Ergebnis: Man bringt Bestleistung, wenn es am meisten darauf ankommt.
النتيجة النهائية هي أنكم ستؤدون أفضل أداء في اللحظة المهمة.

Der Endstand: 110 Punkte für uns.
النتيجة النهائية: فريقنا 110

Mit dem Endergebnis, von etwas ähnlichem wie,...
النتيجة النهائية أقرب إلي .. شيء يشبه إلى حد كبير الجنون

Ich weiß, dass du die Methoden nicht immer gut gefunden hast, aber wir beide wissen, dass das Endergebnis richtig war.
أعلم أنك لم توافق دوما على الوسائل المتبعة لكن كلانا يعلم أن النتيجة النهائية كانت دوما صحيحة

Nun, deine Gedanken und die wohlwollende, aufmerksame langbeinige Art, die du ausgesucht hast sie darzustellen, hatte viel mit dem Endergebnis zu tun.
أفكارك الطيبة, العميقة, ذات الساقين الطويلتين و الطريقة التي عبّرتِ بها عنهم ساهمت بكثير في النتيجة النهائية

Punktestand:
النتيجة النهائية:

Ein Team kann also tatsächlich auf alle Schlüsselelemente blicken, welche die Struktur erwärmen und Entscheidungen treffen und Das Endresultat sehen, das auf dem Bildschirm visualisiert wird.
أذن بمقدور الفريق في الواقع النظر على كل المكونات الرئيسية التي تصنع الهيكل وتختار منها وبعدها ترى النتيجة النهائية التي تظهر على هذه الشاشة

So sieht Das Endresultat aus. Das Ende. Mumien -
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية: مومياء --

Das Endresultat ist also wie Yoga.
لذا فإن النتيجة النهائية مثل "اليوغا" نوعاً ما

das Ergebnis von all dem ist, dass Sie unglaublich schnelle Fortschritte mit unglaublich kleinen Budgets machen können.
و النتيجة النهائية هي أنه يمكنك أن تحصل على تقدمٍ سريعٍ بشكلٍ لايصدق بميزانية بسيطةٍ بشكلٍ لا يصدق.

das Ergebnis ist eine komplette Trennung dieser beiden Partikelgruppen.
النتيجة النهائية هي فصل كامل لهاتين المجموعتين من الجزيئات.

Sie wussten, dass sie für das Ziel ihrer Arbeit geachtet werden, nicht für das Ergebnis.
عرفوا بأنه يتم تقييمهم لما يحاولون القيام به، وليس النتيجة النهائية.

Der Endstand lautet:
النتيجة النهائية: (أطلانطا) 17