"الندبة على" - Translation from Arabic to German

• Narbe an
• Narbe auf
• die Narbe

Sie haben die Narbe an seinem Kopf gesehen?
أعني, هل رأيت الندبة على رأسه؟ كان سيقتل.

Woher hast du die Narbe an deiner Hand? Weißt du das?
تلك الندبة على يدك، ما سببها برأيك؟

Sie haben doch sicher die Narbe an seinem Kopf gesehen?
أرأيت الندبة على جبينه. _BAR_ - أجل

Wie bekam er die verdammte Narbe auf der Wange und warum ist er besessen von Yo-Yos?
مَن قتل أخيه؟ كيف أصيب بتلك الندبة على خده، ولمَ هو مهووس بلعبة اليويو؟

- Wie haben Sie wirklich die Narbe auf Ihrem Arm bekommen?
كيف أصبت حقاً بتلك الندبة على ذراعك ؟

Du weißt, wie er immer über diese Narbe an seinem Knie prahlt.
أنت تعرف كيف هو دائما - المفاخرة عن تلك الندبة على ركبته. - I...

Die Narbe an ihrem Rücken, Wallso, stammt nicht von meinem Schwert, sondern deinem.
وتِلكَ الندبة على ظهرها... إنها ليست من سيفي، إنها منكم!

Ich weiß auch, wie Sie diese Narbe auf Ihrem Arm bekamen.
أعرف من أين لكي بهذة الندبة على ذراعك

Dory hat eine Narbe auf der Nase, weil er durchs Haus gerannt ist und gedacht hat, die Tür wär offen.
و قد اكتسب (دوري) تلك الندبة على أنفه لأنه كان يجري و قد اعتقد أن الباب الزجاجي كان مفتوحاً

- Seht die Narbe in seinem Gesicht.
انظر إلى تلك الندبة على وجهه