"النموذج الأولي" - Translation from Arabic to German

• Prototyp
• Prototypen

Dies ist ein früher Prototyp unseres Systems, der Verschmutzung eines konventionellen Dieselautos einfängt.
هذا هو النموذج الأولي لنظامنا في مراحله المبكرة والذي كان يلتقط التلوث المنبعث من حافلة تقليدية تعتمد على وقود الديزل.

Ein Prototyp für Robos Flugausrüstung.
لا ,إنه النموذج الأولي لعدة طيران الشرطي الآلي

Dies ist der "Korridor", unser Prototyp einer virtuellen Datenbank.
هنا الممر، قاعدة بيانات النموذج الأولي الظاهري.

Wir werden die Prototypen und die Festplatte des Systems brauchen.
سنحتاج النموذج الأولي وأقراص النظام أيضاً

Sobald der Rest des Teams mit dem neuromorphen Prototypen zurück ist.
عندما يعود باقي الفريق ومعهم النموذج الأولي الافتراضي العصبي

Der Prototyp erfüllte die Erwartungen aber nicht.
النموذج الأولي فشل في تحقيق ما هو متوقع منه

Es wurde für medizinische Zwecke konzipiert, das hier ist ein Prototyp.
لقد تم تصميمه لإستعمال المستشفيات و لكن هذا من أجل النموذج الأولي

Sie haben vermutlich den Prototyp gehackt und die komprimierte Sammlung dekompiliert.
من الممكن ان يكونوا اخترقوا النموذج الأولي و فكّوا مكتبة الملفات المضغوطة.

Wenn ich nur diesen Prototyp finden könnte.
إذا فقط استطعت أن أجد هذا النموذج الأولي.

Der Prototyp hat auf dem Schwarzmarkt eine Wert von jenseits einer Million Dollar.
النموذج الأولي يستحق ملايين الدولارات في السوق السوداء

Ich glaube, das ist der Prototyp für den, den Ihr Vater machen liess.
أعتقد أن هذا النموذج الأولي الذي عمل عليه أباك

Zellbiologen wie ich nehmen einfach einen Chip und geben ihn in eine Kartusche, wie bei dem Prototyp im Bild dort. Ich schiebe die Kartusche ein, wie eine CD, und schon geht's los.
بيولوجيّ خلايا مثلي يمكنه القدوم أخذ رقاقة، وضعها في خرطوشة مثل النموذج الأولي هناك، وضع الخرطوشة في الآلة تماما كما تفعل مع أقراص الليزر و يمكنك البدأ.

Er sagte, er wäre nahe dran, einen funktionierenden Prototyp zu bauen.
قال بأنه قريب من عمل النموذج الأولي

Wir verstehen nicht mal den Prototyp.
نحن بالكاد نفهم هذا النموذج الأولي

Ist das der Prototyp des Steuerungssystems für den Mars Rover?
هل هذا النظام محرك النموذج الأولي لارتفاع-G روفر؟

Wir arbeiten noch am Prototyp.
أعني، ما زلنا نطور النموذج الأولي

Keine Ahnung. Der Prototyp wäre ein junger lediger Hitler.
لا أعلم، أظن أن النموذج الأولي سيكون لـ"هيتلر" شاب وأعزب.

Diese Maxime wandten wir auf viele andere Systeme im Satelliten an. Tag um Tag entwickelte sich unser Entwurf vom CAD [computergestütztes Design] zu Prototypen und schließlich zu Produktionseinheiten.
وقمنا بتطبيق هذه التقنية على العديد من النظم الأخرى على الأقمار الصناعية،، يوما بعد يوم،تصميمنا تطور من التصميم الحاسوبي إلى النموذج الأولي إلى وحدات الإنتاج.

Jetzt hatte sie auch noch Pech mit dem Prototypen.
وها هي قد فقدت النموذج الأولي.

Wir sind auf der Suche nach einem neuromorphen Prototypen, an dem Felicity Smoak arbeitete.
كنا نبحث عن النموذج الأولي الافتراضي العصبي -الذي كانت تطوره (فيليستي سموك )