TK: Die blauen Streifen stehen für das Wasser, den Fluss und den See. | TED | تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة |
Vielleicht könnten Sie sich draußen den Fluss und Brunnen ansehen. | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تذهب إلى النهر و الأبار وتشاهد بنفسك |
Sie interessiert nur der Fisch, der Fluss und das Spiel, das wir spielen. | Open Subtitles | كل ما يهتمون به هو السمك, النهر و الالعاب الذي نلعبها |
Folge dem Fluss und halte Ausschau nach den Schwarzen Schiffen. | Open Subtitles | اتبع النهر و ابحث عن السفن السوداء |
- Ich gehe zum Fluss und besorge ein Boot. | Open Subtitles | - إبق هنا - سوف أذهب إلى النهر و سأحضر قارب |
Lauf zum Fluss und folge ihm. | Open Subtitles | إذهبي باتجاه النهر و اتبعي مجرى النهر |
Ich erinnere mich genau an den Tag: ich weiß noch, dass die Red Sox gerade gewonnen hatten; es war ein grüner Frühlingstag, perfekt für einen Spaziergang am Fluss, und vielleicht einen Abstecher ins italienische Viertel, um ein paar Cannoli zu holen, ich sag's nur. | TED | الآن لإسترجاع ذلك اليوم، أتذكر أن "رد سوكس" [فريق كرة القاعدة] قد ربح للتو، لقد كان يوم مخضر ربيعي، مثالي للتنزه بجانب النهر و ربما ثم الذهاب إلى "نورث إند" [حي في بوسطن] لشراء بعض ال"كانولي" [تحلية]، فقط أتصور. |