"النهر و" - Traduction Arabe en Allemand

• Fluss und

TK: Die blauen Streifen stehen für das Wasser, den Fluss und den See.
تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة

Vielleicht könnten Sie sich draußen den Fluss und Brunnen ansehen.
ربما تستطيع أن تذهب إلى النهر و الأبار وتشاهد بنفسك

Sie interessiert nur der Fisch, der Fluss und das Spiel, das wir spielen.
كل ما يهتمون به هو السمك, النهر و الالعاب الذي نلعبها

Folge dem Fluss und halte Ausschau nach den Schwarzen Schiffen.
اتبع النهر و ابحث عن السفن السوداء

- Ich gehe zum Fluss und besorge ein Boot.
- إبق هنا - سوف أذهب إلى النهر و سأحضر قارب

Lauf zum Fluss und folge ihm.
إذهبي باتجاه النهر و اتبعي مجرى النهر

Ich erinnere mich genau an den Tag: ich weiß noch, dass die Red Sox gerade gewonnen hatten; es war ein grüner Frühlingstag, perfekt für einen Spaziergang am Fluss, und vielleicht einen Abstecher ins italienische Viertel, um ein paar Cannoli zu holen, ich sag's nur.
الآن لإسترجاع ذلك اليوم، أتذكر أن "رد سوكس" [فريق كرة القاعدة] قد ربح للتو، لقد كان يوم مخضر ربيعي، مثالي للتنزه بجانب النهر و ربما ثم الذهاب إلى "نورث إند" [حي في بوسطن] لشراء بعض ال"كانولي" [تحلية]، فقط أتصور.