"النِساءِ" - Translation from Arabic to German

• Frauen

Ich finde, Tuck neigt dazu, sehr schweigsam zu sein, was Frauen angeht.
أَجِدُ بانك يا تاكِ تَمِيلُ إلى أن تكون كتوم حول النِساءِ.

Aber Sie haben Angst, sie zu heiraten, weil Sie nicht bereit sind, die anderen Frauen aufzugeben, ja?
لَكنَّك تَخْشي زَواجها لأن أنت لَسْتَ مستعدَّ لتَخلّي عن النِساءِ الأخرياتِ.

Wir sind seit 30 Sekunden verheiratet und du schaust nach anderen Frauen.
أنا كُنْتُ مدنيَ. نحن نَتزوّجُ 30 ثانيةَ وأنت تَنْظرُ إلى النِساءِ الأخرياتِ.

Schwimmen mit krummbeinigen Frauen.
هنا للسباحة' مع النِساءِ ذات الأرجلِ المقوسة.

Er hat alle männlichen Opfer belästigt und könnte bei Frauen impotent sein.
آذى كُلّ ضحاياه الذكور وقَدْ يَكُون عاجزَ مَع النِساءِ لدينا علم النفس الشرعي

Es gab viele andere Mädchen, viele Frauen.
هناك العديد مِنْ البنات . هناك العديد مِنْ النِساءِ.

Michel sagt, manche Frauen stehen deswegen auf ihn.
يَقُولُ ميتشل بَعْض النِساءِ جِدْه جذّاب بسبب ذلك.

Die verbrannten Frauen waren meistens Hebammen.
ذلك لماذا أغلب النِساءِ الي إحترقوا كَانوا من الدايات

Wir sind nicht viel anders als andere Frauen.
نحن لَسنا لذا مختلفون عن النِساءِ الأخرياتِ.

Ein Stück nur mit Frauen?
كَيْفَ أنت يَلْعبُ مَع النِساءِ الوحيداتِ؟

Ihr seid aktiver als andere Frauen!
أنتِ أكثر نشاطاً مِنْ النِساءِ الأخرياتِ اللائى عَرفتُ

Oder ob du in den Armen deiner Frauen Vergebung findest für all die Toten, die du nicht retten konntest.
أَو أنك تجد الغفران بين أذرع كُلّ أولئك النِساءِ اللواتي أنقذتهم عن كل الموتى الذين فشلت في حِمايتهم

Und er ist gewalttätig gegen Frauen.
كَانَ عِنْدَهُ تاريخُ مليئ بالعنف ضدّ النِساءِ

Das lieben Männer an Frauen am meisten.
ذلك الذي يَحبُّ الرجالَ أكثر في النِساءِ.

Keiner macht sich mehr die Mühe, mit Frauen zu reden.
لا أحد يَهتمُّ بالكَلام إلى النِساءِ أكثر.

Wenn das nicht beweist, dass Frauen zu weit mehr Liebe fähig sind als Männer...
ذلك تصحيحيُ تلك النِساءِ قادرات حبِّ أكثرِ مِنْ الرجالِ.

Vinaigrette für den Rucola...' '...sind die Frauen in politischen Fragen...' '... Übung 8-mal.
مؤتمر النِساءِ التحضيري السياسيِ بوضعُ الحوضَ لتحت ، والرَفْع

Doch dann nahm ich daran teil und habe erkannt, dass all die Frauen hier fantastische Menschen sind, die einfach versuchen, die Welt ein bisschen zu verändern.
وبعد ذالك جئت الى هنا وادركت ذالك هؤلاء النِساءِ ذكيات رائعون

Diese Frauen haben die Verantwortung ihren Familien gegenüber verloren.
أعمىَ الطموحُ هؤلاء النِساءِ عنواجباتِهمالعائليةِ.

Ich fange Sie auf der Suche bei Frauen die Brüste die ganze Zeit.
أَمْسكُك نَظْر في صدورِ النِساءِ دائماً.