"النّقيب" - Translation from Arabic to German

• Captain
• Hauptmann
• Kapitän
• Kommissar

Captain Clarence Oveur, weißes Höflichkeitstelefon.
النّقيب كلارينس اوفر، هاتف الصالة الأبيضِ.

Captain Hinshaw, das ist Captain Gantz.
النّقيب هنشا، هذا النّقيبُ جنتس. النّقيب كريمر، النّقيب جنتس.

Diesen Nachmittag besuchte mich Captain DeWitt, wohl in lhrem Auftrag.
بعد ظهر اليوم، النّقيب ديويت جاءَ لرُؤيتي، من المفترض نيابة عنكم

Hauptmann Staros ist der befehlshabende Offizier, aber ich habe das Sagen hier.
النّقيب ستاروس شريك .. لكن أنا الرجل الذي يديره .. لا أحد يرفض ذلك من فوق.

Erschießen Sie mich, Kapitän Barclay. Aber ich bleibe nicht hier!
إضربني إذا تريد، النّقيب باركلاي، لكن لا أصفّي مثل الآخرين.

Captain Mauser möchte Sie im Mannschaftsraum sehen.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ. الآن.

- Kennen Sie Captain Talcott.
هل يعرف أنتم أيها الرجال النّقيب تالكون ؟

Captain Ed Meyerson, Bürgerwehr von Nevada.
الدّكتور هيندركسون النّقيب إد ميرسون، مقاومة ولاية نيفادا الشعبية.

Captain Carter und Dr. Jackson, richten Sie den Mehrzweckraum auf 5-C als Flüchtlingslager ein.
النّقيب كارتر، أريدكِ والدكتور جاكسون تجهيز الغرفة المتعددة الأغراض في 5سي كمركز إسكان اللاجئين

Captain Noguchi sagt, die Bau- arbeiten gehen zu langsam vorwärts.
النّقيب نوجوتشي يَقُولُ إنّ تقدّمَ سكةَ الحديد بطيئُ جداً

Captain Noguchi gibt euch die Bücher wieder, damit ihr weiter lernt.
النّقيب نوجوتشي يَقُولُ هو يُعيدُ أليك كُتُبكَ لكي تستمر في التعليم

Captain Dare wird euch zeigen, was ein Dummkopf ist.
نعم، النّقيب دار سيشوّفك الذي حمار أخرس هو حقا.

Hattest du etwas mit Bill zu tun, der den Captain Dare spielte?
عندك أبدا إتّصل ببيل؟ الطفل من لعب النّقيب دار؟

- Insekten haben Captain Dare umgebracht.
فكّرت البقّ النّقيب المقتول دار. نعم، البقّ الذي يعمل الذي أنت رأي.

- Captain Jonathan Wallace. Leitete eine Scharfschützeneinheit am Golf und ein Mordkommando in Malaysia.
النّقيب جوناثان والاس قائد قناص من فرق الخليج

- Oder aber unser... Captain Stirnrunzeln hier fühlte sich etwas weniger einzigartig.
أَو لَرُبَّمَا النّقيب "فورهيد" كان يشعر بأنه اقل اهمية بعض الشيء

Sie sind hier drin, Captain.
أجل، إنّهم هُناك أيّها النّقيب. إنّهم ليسوا متعاونين معنا.

Hauptmann Weber, Verbindungsoffizier bei den Grenadieren in Lixouri.
النّقيب ويبير، ضابط إتّصال مع قاذفو القنابل اليدوية في ليكسوري

Unsere Entscheidung lautet, dass eine Kapitulation vor Hauptmann Webers Hund... angemessener ist, als vor einem Italiener zu kapitulieren.
قرارنا هو الإستسلام إلى كلب النّقيب ويبير أكثر ملائمة من الإستسلام إلى الإيطاليين

Dann hat der Alkohol den Kapitän gerettet!
إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة.

Eines Tages bekam der alte Kapitän Mertin unerwarteten Besuch.
حسنا، فى يوم ما النّقيب المسن ميرتين إستقبل زائرا غير متوقّع.

Wenn das nicht Kommissar Shtucklmeyer mit seinem Süßen ist.
إذا هو لَيسَ "النّقيب Shtucklmeyer " وولد cabanaه.