"الهجر" - Translation from Arabic to German

• Verlassen

Offenbar haben wir drei Optionen: Böswilliges Verlassen, unvernünftiges Verhalten oder Ehebruch.
يبدو أن لدينا 3 خيارات، الهجر أو تصرف غير عقلاني

Lassen Sie ihn nicht fallen. Verlassen werden ist nämlich ein großes Thema für ihn.
لا تكنفيه ثم تهجريه، لأنّه يحمل مرارة عظيمة من الهجر

Stress bedingte Paranoia, chronische Wutausbrüche und Angst, Verlassen zu werden.
ومشاكل عضال حيال التحكُّم في الغضب، ورهاب من الهجر.

Glaube es jemandem, der dachte, Verlassen würde es leichter für alle machen...
اسمعها من شخصٍ ظنّ أنّ الهجر ...سيسهّل الأمور على الجميع

Naja, jetzt ist sie zurück und du hast Angst, dass du ihr in die Augen schaust und alle deine Gefühle zurückkehren, du weißt schon, die Verliebtheit und das Verlassen und das ganze verrückte Märchenzeug.
أما الآن وقد عادت، فإنّك تخشى إن نظرت في عينيها أن تعود كلّ مشاعرك نحوها الافتتان ولوعة الهجر إلى آخر الأحدوثة الرومانسيّة اللّعينة.

Du mit deiner Wut und Paranoia, ich mit meiner Angst Verlassen zu werden... und der arme Elijah...
أنت بغضبك وارتيابك، وأنا بخوفي من الهجر. و(إيلايجا) المسكين...

- Du hast Angst, Verlassen zu werden.
أنت تخشى الهجر