"الوحيده" - Translation from Arabic to German

• der einzige
• Nur
• einzigen
• einziger
• einziges
• einzig
• einsamen
• als Einzige
• einsame
• Die einzige

der einzige Hinweis sind zwei Worte, die zu dem Code gehörten.
الفكره الوحيده التى لدينا هى كلمتان كانتا جزء من الرمز

Es ist der einzige Fall von Mord und Selbstmord in Fairvales Geschichte.
انها قضية القتل الوحيده التي حدثت في فيرفالا

Tut mir Leid, Sir. Das ist der einzige Weg, um diesen Auftrag auszuführen.
انا اسف يا سيدى ولكنها الطريقه الوحيده لانهاء هذه المهمه

Ihr Plan ist, Nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
خطتك الوحيده هى أن تقف على مسافة خطوات قليله من أكياس الطعام و تنتظر الهجوم

Jetzt sollen Polizei und Justiz umgestülpt werden, die einzigen Institutionen, die dieses verseuchte Land noch stützen.
الآن أنت تريد أن تلقى بشكوكك على قواتنا المسلحه العناصر الصالحه الوحيده فى بلادنا

Ist echt unser bester Plan, Leute. Ist auch unser einziger Plan.
انها فعلا افضل طريقه باعتبار انها خططتنا الوحيده

OK. Offenbar sind die Straßensperren nicht dein einziges Problem.
حسناً ، يبدو ان حواجز الطريق ليست مشكلتك الوحيده

ist dies der einzige Ratschlag, den Sie geben können, mein Freund?
اهذه هى الفكره الوحيده التى تملكها يا صديقى هممم؟

der einzige Fall unserer Laufbahn, den wir nie gelöst haben.
هيه الحالة الوحيده الي محليناها بلمهنه مالتنه

der einzige Weg, um die Dinger herumzukommen, ist dieser Aufzugschacht.
الطريقة الوحيده التي أعرفها لمراوغتهم هو مقبض المصعد هذا

Es ist der einzige Weg, ihm so nahe zu kommen, um ihn zu töten.
إنها الطريقه الوحيده لدى لأكون قريبه بما يكفى لأقتله

Das ist der einzige Weg, um es schnell fertig zu machen.
تلك الطريقه الوحيده التي سنصلح المكان بمرور الوقت

Mein Bruder war der einzige Verwandte, der mir blieb und als ich hierher kam... schlug er mir die Tür ins Gesicht und überließ mich meinen Abenteuern.
أَخي كان عائلتي الوحيده. عندما جئت هنا .. كان جباناً.

Nur so fühle ich mich halbwegs sicher, wenn ich in dem Haus schlafe.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي اشعر بالامان وانا نائم في هذ البيت

Nur so konnten wir beide zur Schule gehen.
كانت تلك الطريقه الوحيده التي تمكننا نحن الإثنتان من الحصول على التعليم

Wir haben jeden moglichen Kurs dieses FIugzeugs uberpruft, und die einzigen inseln, die in Frage kommen, sind die Midways.
رسمنا كل المسارات التى كان بامكان الطائره ان تسلكها والمنطقه الوحيده المقدر ان يكون قد غطاها كانت ميدواى

Dich an meinem Arbeitsplatz einmischen, fast eine Prügelei anfangen, mich fast den einzigen Scheißjob kosten, den ich kriegte.
لتعترضنى فى محل عملى وكنت على وشك الدخول فى مشاجره تقريبا اضعت على الوظيفه الوحيده المتواضعه التى امكننى العثور عليها

Menschen existieren, um uns zu dienen. Das ist ihr einziger Wert.
البشر موجودين لكي يخدمونا هذه هي قيمتهم الوحيده

Überragend sein beim Rollstuhlrennen ist so mein einziger Vorteil.
التفوق بسباقات الكراسي المتحركه هي ميزتي الوحيده

Mein einziges Problem ist,... daß mein Äußeres nicht zu meinem Inneren passt.
في مشكلتي الوحيده ان شكلي الخارجي لايتوافق مع شكلي الداخلي

und die einzig geeignete Antwort darauf ist Dankbarkeit.
و ردت الفعل الوحيده و المناسبة هي أن تكون شاكرا

Und gib mir auch die Kraft, dieser einsamen jungen Frau eine Stütze zu sein.
وأيضا أعطنى المقدره أن أكون الداعم لهذه المرأه الوحيده

Wahrscheinlich Romanova. Sie ist als Einzige da drin erlaubt.
من المحتمل أنها رومانوفا انها الوحيده المسموح لها بالدخول

Hey, Brian, diese nette, einsame Frau wird dir ein bisschen Kuchen holen gehen.
براين, هذه السيده الوحيده الرائعه ستحضر لك بعض الكيك , حسنا؟

Die einzige Sünde, für die du dir eine Erlaubnis kaufen kannst.
انه الخطيئه الوحيده التى يمكنك شراء ترخيصا بها وتمضى لترتكبها