"الوسيمين" - Translation from Arabic to German

    • hübschen
        
    • süße
        
    • gutaussehenden
        
    • hübsche
        
    • gutaussehende
        
    • gut aussehende
        
    • gut aussehenden
        
    • stattlichen
        
    Wo sind die hübschen Menschen, die in Zeitlupe am Strang entlanglaufen? Open Subtitles أين الناس الوسيمين الذين يركضون بحركة بطيئه على البحر؟ ماذا؟
    Warum schicken Sie mir nicht ein paar ihrer hübschen FBl-Jungs? Open Subtitles لماذا لا ترسلون الفيدراليين الوسيمين للتحدث معي ؟
    Denn nicht nur süße Typen kaufen sich diese Magazine. Open Subtitles لأنه لا يشتري هذه المجلات سوى الرجال الوسيمين فحسب
    Da steht immer eine Gruppe von gutaussehenden Epidemiologen bereit. Die kommen und retten alle. Aber so läuft das nur in Hollywood. TED هناك مجموعة من علماء الأوبئة الوسيمين مستعدين للذهاب، أنهم يتحركون، يقومون بإنقاذ الناس، ولكن هذا مجرد تمثيل.
    Glückspilz! Hier gibt's viele hübsche Mädchen. Open Subtitles لم تكن تشعر بالملل هناك الكثير من الراقصين الوسيمين.
    Sie mag also gutaussehende Männer. Open Subtitles حسناً، هذا هو نوعُ الرجالِ التي تَحْب تحب، الرجال الوسيمين
    Warum sagst du sowas? Nun, weil nur gut aussehende Menschen damit durchkommen, wenn sie sowas sagen. Open Subtitles حسناً ، لأنه ففط الأشخاص الوسيمين بإمكانهم الإفلات عند قولهم هذه الأشياء بتلك الطريقه
    Wieso willst du dir so viel Leid antun bei all den gut aussehenden Indern? Open Subtitles لماذا تجلبين لنفسك هذه البليّة... بينما يوجد العديد من الشبّان الهنود الوسيمين بامكانكِ الزواج منهم؟
    Sie werden ständig von vielen hübschen, jungen Männern aus Interzone besucht. Open Subtitles يتم زيارتهم بإستمرار من قبل العديد من شباب المنطقة الصغار الوسيمين
    Meine Mutter hat mich gewarnt, dass so was hübschen Jungs in der Großstadt passiert. Open Subtitles حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة
    Da verstehen Engländer keinen Spaß. Selbst bei hübschen Touristen nicht. Open Subtitles الإنجليز لا يضحكون حتي مع السياح الوسيمين
    Er machte gelegentlich den "hübschen Gast" auf Partys von reichen Leuten. Open Subtitles عمل في مناسبات "الضيوف الوسيمين" في حفلات الأغنياء
    Mit hübschen Bullen wie dir? Open Subtitles خاصة الوسيمين مثلك ؟
    Ich dachte, wir könnten süße Jungs treffen auf unserem Heimweg, aber wahrscheinlich ist es das Beste, dass wir es nicht taten. Open Subtitles ظننتُ فقط بأننا قد نلتقي ببعض الفتيان الوسيمين في طريق البيت لكن كان من الأفضل بأننا لم نفعل ذلك لديكِ شفةٌ غاضبةٌ جداً
    Ich meine, dir ist doch bekannt, dass süße Jungs einfach von Natur aus besser schmecken? Open Subtitles أتعلمان كم أن الرجال الوسيمين ألذ طعمًا؟
    Viele süße Typen haben heute Karten gekauft. Open Subtitles أعني، كثير من الشبان الوسيمين اشتروا تذاكر اليوم
    Einmal zum Beispiel, als seine Enkelinnen ihn besuchten, sagte er: "Und wer sind diese gutaussehenden jungen Männer?" TED و في إحدى المناسبات،و أثناء زيارة حفيداته له قال "ومن هؤلاء الشباب الوسيمين اللذين معكم؟"
    Hey, zu deiner Information, es besteht eine gute Chance das so eine Frau müde von den reichen, gutaussehenden, erfolg- reichen Typen die ihr eigenes Haus und Neuwagen haben ist. Open Subtitles انت.لمعلوماتك.هنالك فرصة جيد جداً ان امرأة كهذه قد تعبت من الاغنياء الوسيمين الناجحين في حياتهم ويمتلكون منزلهم الخاص ومؤخراً قد صنعوا السيارات
    Jeder hier wusste von der Vorliebe des Gehilfen für hübsche Knaben. Open Subtitles الجميع يعلم هنا بأن عاطفة مساعد أمين المكتبة تميل للفتيان الوسيمين الوسيم أدلمو عندما
    Lauter gutaussehende Stewards auf dem Schiff... Open Subtitles كل أولئك المضيفين الوسيمين المتبخترين على سطح المركب.
    - Was für gut aussehende Gentlemen. - Ist das Euer Sohn? Open Subtitles عزيزتي، إثنان من السادة الوسيمين .الشرفاء
    Wow. Hätte ich gewusst, dass Tom mit so vielen stattlichen Reichen arbeitet, hätte ich mehr Ausschnitt gezeigt. Open Subtitles يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more