"الوصول اليك" - Translation from Arabic to German

• erreichen
• dich

Endlich kann ich dich wieder erreichen, aber das war ja noch nie das Problem, oder?
حسنا، اخير امكنني الوصول اليك مرة اخرى ولكن هذا لم تكن مشكلة اليس كذلك

Hi, ich bin's. Ich versuchte die ganze Nacht, dich zu erreichen.
أنه انا لقد حاولت الوصول اليك طوال الليل أن أشعر انى سيئة

Ihre Frau versucht seit einer halben Stunde, Sie zu erreichen.
سيدة بالمر تحاول الوصول اليك منذ نصف ساعة

Okay. Warte mal. Ling hat versucht, dich zu erreichen.
حسنا اسمع انتظر لحظة هناك شخص حاول الوصول اليك قالت

Eine Journalistin hat den ganzen Morgen versucht, dich zu erreichen.
بعض المراسلين يحاولون الوصول اليك بكل صباح

- Ich habe versucht, Sie zu erreichen.
كنت احاول الوصول اليك طوال اليوم

Ich hätte jetzt gerne von Ihnen Ihre Telefonnummer, wo ich Sie erreichen kann.
سأحتاج رقم هاتفك حتى يمكننى الوصول اليك

Ich versuche schon ewig, Sie zu erreichen.
"رايان" ، انا احاول الوصول اليك منذ نصف ساعه

In ein Land so weit weg von hier, dass nichtmal Cersei Lannister dich erreichen kann.
الى أرض بعيدة جداً من هنا (حتى (سيرسي لانستر لن تتمكن من الوصول اليك

Es versucht, dich aus deinem Unterbewusstsein zu erreichen, durch deine Träume.
أنه يحاول الوصول اليك يا رجل

Ich konnte dich nicht erreichen.
لم استطع الوصول اليك

- Der versucht dich auch zu erreichen.
-انه يحاول الوصول اليك أيضا

Mike, ich erreiche dich nicht. Ruf mich so schnell es geht an.
مايكل , لا يمكنني الوصول اليك رجاء اتصل بي ان كان ملائما لك

Um dich zu beschützen. Sie können dich mit ihm aufspüren.
لحمايتكِ حيث بأمكانهن الوصول اليك عن طريقه