"الوكلاء" - Translation from Arabic to German

• Agenten

Du weisst also nichts von den Agenten, die mir aufgelauert haben?
لذا أنت لا تعرف شىءً حول الوكلاء الذين أقتحموا طائرتى

Ich weiß, es trifft dich hart, aber diese Dinge neigen dazu, zu passieren, besonders Agenten.
انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة خصوصاً مع الوكلاء

Das Ml5 teilte mir mit, libysche Agenten hätten das Gerücht vernommen, dass ein Attentat auf Clouseau geplant sei.
مليلتر 5 مسمى ومخبر عنه ذلك الوكلاء الليبيين سمعوا إشاعة الذي هناك قد يكون محاولة إغتيال ضد كلوزو.

Das FBI darf gern den Fall übernehmen, aber mit Agenten meiner Wahl.
اريد المكتب يشتغل ابهاي الشغله بس الوكلاء من اختياري

Agenten Mulder und Scully, FBI.
الوكلاء مولدر وسكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي.

In dem Raum waren gute Agenten, die dafür keine Geduld haben.
هناك قطعة الوكلاء الجيدين فوق في مكتب سكيننير الذي يعمل لا له الصبر لهذا.

- Na, irgendwas, wofür die den Mord an 2 Agenten für erforderlich hielten.
نحن لا ندري لكن مهما يكن هم قاموا بقتل الوكلاء

- Ich bin mit meinem Agenten verabredet. Wir sprechen über den Auslandsvertrieb.
عندي مقابلة مع بعض الوكلاء نحن نناقش التوزيع الخارجي

"Behind the Scenes – Ground Zero" " Zu einem Zeitpunkt musste ich Agenten der Bundesbehörden auf dem Gelände herumführen 711 01:04:22,500 -- 01:04:28,000 um nach den Black Boxes zu suchen.
خلف الأحداث : الطابق صفر ، حيث قال لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع

Ziehen Sie alle Teams ab und geben Sie Bournes Position dem Agenten.
إتّصلْ ثانيةً بكُلّ الوكلاء. يَعطيموقعَبورن خلف المخزنِ إلى الثروةِ.

Sie mussten die Agenten psychisch brechen, bevor sie einsatzfähig waren.
هم كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفوا الوكلاء أمامهم أصبحَ شغّالاً.

Alle Agenten haben die Freigabe, sofort zu schießen!
كُلّ الوكلاء عِنْدَهُمْ إضربْ على البصرَ التفويض.

Wir kannten die Agenten natürlich aus den Akten, aber diese Ähnlichkeit ist wirklich frappierend.
أقصد ،أننا عرفنا جميع الوكلاء عن طريق الملفات ، بالطبع لكن حقا ، التشابه الأكثر إثارة للدهشة

Alle Agenten an die Waffen.
أحتاج استجابة كاملة جميع الوكلاء المتاحين

Ab sofort haben Sie keinen Kontakt mehr zu Quellen oder Agenten.
ومن الآن ليس مسموح لكِ بالإتصال بالممتلكات أو الوكلاء في الميدان

Da sind all die Agenten, die regelrecht aufgeregt sind, mit mir Geschäfte zu machen.
أقصد, لدي كل اولئك الوكلاء المتشوقون بصدق للعمل معي

Ich muss wirklich einen Tag mit dem Agenten verbringen, um alles zu besprechen.
أنا حقاً بحاجة لقضاء يومٍ مع الوكلاء لمُناقشة الأمور

Alle Agenten in dem Bereich bleiben in Kontakt.
وعلى جميع الوكلاء البقاء على اتصال في المنطقة

Bericht der Agenten Vukovich und Chance.
تقارير من الوكلاء فوكوفيتش و تشانس

Und dass das FBI keine Agenten ohne Teamgeist braucht.
... ومكتبالتحقيقاتالفدراليماكانبحاجةإلى الوكلاء الذي ما كانوا لاعبي فريق.