"الولاده" - Translation from Arabic to German

• Wehen
• Geburt
• Geburten

Aufgrund der Gehirnerschütterung erkennt sie die Schmerzen nicht als Wehen. Sie weiß nicht, was passiert und hat zu viel Angst mitzuarbeiten. Ist gut, mein Liebling.
أحيانا علينا أن نتعامل مع ما يرسله الرب لنا. والارتجاج منعها من التعرف على الألم و الولاده

Sie lag über Nacht in den Wehen, aber die Welpen kommen nicht.
كانت على وشك الولاده طوال الليل لكن الجراء لا تخرج

Sie hat heute Nachmittag ihre Wehen bekommen.
أنا شعرت بمخاض الولاده بعد الظهر

Sie wusste, dass es eine schwere Geburt werden würde.
لكنها كانت تعلم ما سوف يحدث لها قلت لها سوف تحصل تعقيدات فى الولاده

Von Geburt an wird einem Jaffa beigebracht, stark zu sein.
من بدايه الولاده يربى كل جافا ان يكون شديد وقوى

Geburten waren im Gange.
عمليات الولاده التي كانت تُجرى

Die Wehen interessieren mich nicht, ich will das Baby!
انا لااريد الام الولاده انا اريد طفلا

nein, zwei Jahren... es sind sogar mehr als zwei Jahre, ... starb meine Frau... bei der Geburt eines Sohnes, wie man mir sagte.
آسف، أكثر من سنتان زوجتي توفيت اثناء الولاده

Das Nabelschnurblut wird bei der Geburt gesammelt, verarbeitet und dann ihrem Sohn verabreicht, um sein Leben zu retten.
ليس مثل أعضاء التبرع دم الحبل السري سنجمعه عند الولاده ونعالجه

Ja, wissen Sie, in der Sache mit dem Feuer, Sir, hätte er sich nicht in dieser Form über meinen Sohn äußern dürfen, der immerhin durch Geburt und Bildung ein Gentleman ist.
في موضوع النار ، سيدي ، كان يجب أن لا يتعرض لابني بالطريقة التي فعلها ، وهو منذ الولاده والتعليم رجل نبيل.

Meine Männer sind bestens trainiert. Von Geburt an.
رجالي مدربين بشكل عال ومبرمجين منذ الولاده

Eine Geburt ist nicht wie im Film.
الولاده ليست كما تظهر في الأفلام