"الى أين" - Translation from Arabic to German

    • Wo willst
        
    • - Wohin
        
    • Wo gehst
        
    • Wo gehen
        
    • Wo wollen
        
    • Wo wollt
        
    • - Wo
        
    • Wo sind
        
    • Wo ist
        
    • Und wohin
        
    • Wohin denn
        
    • Wohin willst
        
    Tag 14 auf dem fremden Planeten. - Wo willst du hin? Open Subtitles اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟
    Wo willst du hin, du Dummkopf? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل
    Irene hilft Ihnen. - Kommen Sie mit. - Wohin? Open Subtitles إنها هنا للمساعدة , تعال معى الى أين أذهب؟
    - Finde du mal einen Babysitter. - Wohin gehst du? Open Subtitles حاول أن تجد جليسة اليوم الى أين تذهبين ؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles من خلال هذه صناديق في أي وقت. الى أين انت ذاهب ؟
    Wo gehen wir hin? Open Subtitles الى أين سنتوجه؟ سنعود الى الملجأ
    - Wo wollen Sie hin? Open Subtitles الى أين انتِ ذاهبة؟ الى المدينة
    Wichtig ist nur, dass du deine eigenen...wo... warte, Wo willst du hin? Open Subtitles المهم هو أنك تصنعين انتظري,الى أين انت ذاهبة؟
    Wo willst du hin, Copkiller? Open Subtitles الى أين سنذهب يا قاتل الشرطه ؟
    - Wo willst du denn so eilig hin? Open Subtitles الى أين تعتقد ذاهب ايها الفتى؟
    - Wohin fahren wir? Open Subtitles الى أين نذهب؟ يجب فقط أن نخرج من هنا
    - Wohin wollt ihr denn so schnell? Open Subtitles ادخلي السيارة _ الى أين تذهبون بهذة السرعة ؟
    - Wohin? - Zum Propanlager. Open Subtitles الى أين أيتها الرئيس- مستودع غاز البروبان-
    - Wo gehst du hin? Open Subtitles شكرا انتظري.الى أين انتِ ذاهبة؟
    - Wo gehst du hin? Open Subtitles الى أين ستذهب الأن ؟
    Wo gehen wir hin? Open Subtitles الى أين نحن ذاهبون؟
    Wo gehen wir überhaupt hin? Open Subtitles الى أين سنَذْهبُ بحق الجحيم؟
    Wo wollen die denn hin? Open Subtitles الى أين يذهبان؟ -الى ملهى "يبعد 10 الاف ميل ".
    Wo wollt ihr hin? ! Open Subtitles الى أين تذهبون؟
    Scheiße, Wo sind wir? Was machst du? Open Subtitles الى أين نتجه الآن لم أوقفت الاغنية
    - Wo ist es hin? Open Subtitles - الى أين هى ذاهبة بحق الجحيم ؟
    Und das Zweite, was sie sagten, war: "Und wir vertrauen dir, dass, egal wo du bist Und wohin du gehst, du immer das Richtige tun wirst." TED والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.
    Hey, Süße, Wohin denn so eilig? Open Subtitles الى أين يا فتاة ؟
    Wohin willst du damit? Open Subtitles الى أين تأخذيها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more