| Tag 14 auf dem fremden Planeten. - Wo willst du hin? | Open Subtitles | اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟ |
| Wo willst du hin, du Dummkopf? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل |
| Irene hilft Ihnen. - Kommen Sie mit. - Wohin? | Open Subtitles | إنها هنا للمساعدة , تعال معى الى أين أذهب؟ |
| - Finde du mal einen Babysitter. - Wohin gehst du? | Open Subtitles | حاول أن تجد جليسة اليوم الى أين تذهبين ؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | من خلال هذه صناديق في أي وقت. الى أين انت ذاهب ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | الى أين سنتوجه؟ سنعود الى الملجأ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين انتِ ذاهبة؟ الى المدينة |
| Wichtig ist nur, dass du deine eigenen...wo... warte, Wo willst du hin? | Open Subtitles | المهم هو أنك تصنعين انتظري,الى أين انت ذاهبة؟ |
| Wo willst du hin, Copkiller? | Open Subtitles | الى أين سنذهب يا قاتل الشرطه ؟ |
| - Wo willst du denn so eilig hin? | Open Subtitles | الى أين تعتقد ذاهب ايها الفتى؟ |
| - Wohin fahren wir? | Open Subtitles | الى أين نذهب؟ يجب فقط أن نخرج من هنا |
| - Wohin wollt ihr denn so schnell? | Open Subtitles | ادخلي السيارة _ الى أين تذهبون بهذة السرعة ؟ |
| - Wohin? - Zum Propanlager. | Open Subtitles | الى أين أيتها الرئيس- مستودع غاز البروبان- |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | شكرا انتظري.الى أين انتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين ستذهب الأن ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo gehen wir überhaupt hin? | Open Subtitles | الى أين سنَذْهبُ بحق الجحيم؟ |
| Wo wollen die denn hin? | Open Subtitles | الى أين يذهبان؟ -الى ملهى "يبعد 10 الاف ميل ". |
| Wo wollt ihr hin? ! | Open Subtitles | الى أين تذهبون؟ |
| Scheiße, Wo sind wir? Was machst du? | Open Subtitles | الى أين نتجه الآن لم أوقفت الاغنية |
| - Wo ist es hin? | Open Subtitles | - الى أين هى ذاهبة بحق الجحيم ؟ |
| Und das Zweite, was sie sagten, war: "Und wir vertrauen dir, dass, egal wo du bist Und wohin du gehst, du immer das Richtige tun wirst." | TED | والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح. |
| Hey, Süße, Wohin denn so eilig? | Open Subtitles | الى أين يا فتاة ؟ |
| Wohin willst du damit? | Open Subtitles | الى أين تأخذيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 