"الى المكتب" - Translation from Arabic to German

• ins Büro
• im Büro

Sie können zu uns ins Büro kommen und dort ihre Aussage machen.
يمكنك أن تأتي الى المكتب الميداني و تعملي مع أحد الشرطة

Hab gehört, dass du ins Büro gerufen wurdest. Alles okay? Ja.
سمعت أنه تم استدعاؤك الى المكتب ,كل شيء بخير ؟

Ich gehe besser zurück ins Büro.
من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء

Ich muss Sie sehen, ich kann aber nicht ins Büro kommen.
من المهم ان اقابلك ولكنى لا استطيع ان أحضر الى المكتب

Warten Sie im Büro auf mich.
عودى الى المكتب وانتظرينى حتى آتى اليك او اتصل بك

Weißt du, wer zu uns ins Büro kam? Laurence Olivier.
هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه

Erzähl ihnen, wer zu dir ins Büro kommt.
اخبريهم عن الاشخاص الذين يأتون الى المكتب

Aus meinem Privatleben dringt nichts ins Büro.
انا لا أدع اى مشكلة من البيت تأتى معى الى المكتب

Ich muss weg... Ich muss zurück ins Büro.
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب الى المكتب، يجب أن اذهب الى المكتب

Danach... kommst du nur auf einen Sprung ins Büro und kassierst ab.
عندما تنتهى من ذلك كل ما عليك ان تتوجه الى المكتب وتحضر النقود

Würden Sie morgen 1 Std. früher ins Büro kommen?
هل تستطيع أن تأتي مبكراً ساعةً واحدة الى المكتب يوم غدٍ؟

Ohne die kommt ihr nicht ins Büro rein. Hier sind eure Ohrstöpsel.
سوف تحتاجونهم لتستطيعوا الدخول الى المكتب وها هى سمعات الاذن

Die Auszüge kommen ins Büro, nicht nach Hause.
كشف الحسابات تأتي الى المكتب لا الى المنزل

Ich weiß, es war keine einfache Woche für Sie, aber ... ich wollte nur fragen, wann Sie wieder ins Büro kommen.
لقد ادركت انه هذا الاسبوع لم يكن سهلاً بالنسبه لكِ ولكنني اتساءل متى يجب ان تعودي الى المكتب

Geht zurück ins Büro und packt eure Sachen.
على مايبدو, أنكم متحاربين. عودوآ الى المكتب وأرجعوا حاجياتكم

Wollen Sie zurück ins Büro und Anrufe entgegennehmen?
هل تريد العودة الى المكتب و الرد على التلفونات؟

Eine Firma oder eine karitative Einrichtung oder eine sonstwie geartete Organisation – wenn man nicht gerade in Afrika arbeitet, wenn man das Glück hat, das zu tun – die meisten Leute müssen jeden Tag ins Büro.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.

Ich muss sofort ins Büro. Du bist der King!
علي ان اعود الى المكتب انت الزعيم

Schauen Sie im Büro vorbei, wenn Sie wollen.
اسمعي, يمكنكي القدوم الى المكتب بأي وقت رئيَتُكِ تسرنا

Und wir packen sie in den Safe im Büro.
وسوف نعود بها الى المكتب ونظعها في الخزنة