"الى مكان ما" - Translation from Arabic to German

• irgendwo hin
• irgendwo hingehen

Alles wie jeden Morgen, sie haben ihn abgeholt, sein Gesicht bedeckt und ihn irgendwo hin gebracht.
نفس الوقت كل صباح ياخذوه و يغطو و جه و ياخذوه الى مكان ما

Ich weiß, du hast das Gefühl, als würdest du endlich irgendwo hin gehören, aber es geht nicht um den Ort.
اعلم انك تشعر اخيرا بالانتماء الى مكان ما ولكن هذا المكان ليس هو المقصود

Sag mir, das führt irgendwo hin, und ich bleibe bei dir.
قل لي أن كل هذا يقودنا الى مكان ما وسوف أبقى معك.

Willst du mit mir irgendwo hingehen, und zusammen überlegen, wie wir damit umgehen können?
هل تريدين الذهاب الى مكان ما لنجد طريقة نتصرف بها مع هذا ؟

Du solltest es das nächste Mal anziehen, wenn wir irgendwo hingehen. - Ew.
عليكِ أرتداءُ هذا في المرة القادمة عندما نذهب الى مكان ما

- Ok, aber wir müssen irgendwo hin. Schnell!
حسنا ينبغي أن ننقلك الى مكان ما بسرعه

Hey, wieso gehen wir nicht noch irgendwo hin?
-حقا ؟ لم لا نذهب الى مكان ما ؟

Alles führt irgendwo hin. Wie geht es Hans?
سيقودنا الى مكان ما

Gehen wir irgendwo hin.
لنذهب الى مكان ما

Ja, wenn ihr irgendwo hingehen wollt? Oder etwas unternehmen?
صحيح ، إذا كنتي تريدين الذهاب الى مكان ما كما تعلمين أو تفعلين شيئاً

Willst du heute irgendwo hingehen?
هل تود الذهاب الى مكان ما اليوم ؟

Vielleicht sollten wir irgendwo hingehen.
ربما يجدر بنا الذهاب الى مكان ما

Grif, können wir vielleicht irgendwo hingehen und reden?
اتظن انه بوسعنا ان نذهب الى مكان ما ونتحدث يا (جريف)؟