"اليابانيه" - Translation from Arabic to German

• japanischen
• japanische

Eine Bombe traf den japanischen FIugzeugtrager "Ryuko" .
الىجانبقنبلهاصابتحامله الطائرات اليابانيه ريوكو

Hier ist eine Liste der japanischen Schiffe, die vermutlich an einer Dperation sudIich von RabauI beteiligt sind.
هاك قائمه بالسفن اليابانيه نحن نشك فى انها ستخصص لعمليات الانزال البحرى جنوب رابول

Wusstest du, dass deine Freundin dieser japanischen patriotischen Drganisation angehort?
هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟

Unsere FIugzeuge erreichen die japanischen Trager in einer Stunde.
طائراتنا من انتربرايزس و هورنت ينبغى ان تضرب الحاملات اليابانيه خلال اقل من ساعه

Ihr Vater wurde oft dabei gesehen, wie er ins japanische KonsuIat ging.
والدك قد شوهد مرارا يتردد على القنصليه اليابانيه

- Jetzt mussen wir nur noch den 4. japanischen Trager finden.
كل ما علينا هو ان نعثر على تلك الرأس اليابانيه الرابعه

- Rohdiamanten, Mrs. Lee. Wir haben sie in Ihrem japanischen Garten gefunden.
ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه

Er denkt, dass ich eins seiner japanischen Karton Pornobüchern geklaut habe.
أنه يعتقد أني سرقت واحده من كتب الاباحيه اليابانيه

Fahren Sie doch selbst mit Ihrer kleinen japanischen Nähmaschine.
‫‎قومي بإيصاله بنفسك، خذي السيارة اليابانيه الصغيرة

Du kennst diese japanischen Management-Techniken.
وانت تعلم طرق الاداره اليابانيه

"Vorsicht vor der japanischen Bedienung mit den Glückskeksen."
" إحذر من النادله اليابانيه ... التيأحضرتكعكةالحظ..."

Ich sag Ihnen was, hätte Hamazaki nicht so ein verficktes Monster als Sohn gehabt, ...hätte er sich einen Namen in der japanischen Politik machen können.
سأخبرك! (الهامازاكي) لم يكن يملك ما يشبه الوحش للطفل يمكنه ان يصنع اسم لنفسه في السياسه اليابانيه ألا تعتقد هذا؟

Nicht, weil er wie ein Puck aussieht, sondern benannt nach dem japanischen "paku-paku", was heißt: "die Klappe auf und zu machen".
قد تظنين أنه سُمي بذلك لأنه يشبه كرة هوكي الجليد و لكن في الواقع الإسم أتى من الجمله "اليابانيه" (باكو باكو) و هي تعني (فتح الفم و غلقه)

Da sind japanische JagdfIieger!
لقد عثرنا عليهم ! انه غطاء من المقاتلات اليابانيه

Shibata, Abteilung japanische Musik.
قسم الموسيقى اليابانيه المدير شيباتا

japanische Bedienung?
النادله اليابانيه ؟