"اليست" - Translation from Arabic to German

• sie nicht
• es nicht
• das nicht
• Sind
• ist doch
• nicht wahr

He, seht euch mal das ganze Fleisch an. Ist sie nicht der Knüller?
انظر الى هذا الجسد اليست هى النهايه المريره؟

Haben sie nicht etwas, das... Ich meine, etwas, was... Haben Sie das nicht?
اليست لديك أيّ شئُ أقل انت لا تعرف ما أعنيه

Aber stimmt es nicht, dass Ihr diesen Jesus einen König nennt?
لكن اليست الحقيقة انكم تدعون يسوع ملكا ؟

Ist es nicht unsere Mission, diese bösen Kerle zu töten?
اليست هذة مهمتنا لذبح تلك الانواع من الرجال السيئين؟

Ist das nicht Kleidung, Sie getragen, als Sie mich gebracht zur Tür?
اليست هذه الملابس التى كنتى ترتديها بالامس؟ عندما رأيتنى وانا أرحل؟

Sind das nicht die Worte, die dieser clevere kleine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahl - dieser Soundso Berlin?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Sie waren doch die Schwester! Sie ist doch noch drin!
.أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟

Es geht ihr schlechter, nicht wahr, Sir?
يبدو ان حالتها هى تزداد سوءا يا سيدى اليست كذلك ؟

Ist sie nicht wunderbar.
اليست رائعة ؟ كيف حال قدميكِ يا حبيبتي ؟

Sieht sie nicht deinem Schwarm aus der Mittelschule ähnlich?
اليست تشبه الفتاة التي اعجبتك في صف المتوسط؟

Schrieb sie nicht ein Buch... Ich bin mit unserer Familie hier.
اليست ابنتها إستحود عليها الشيطان او شيئ كهدا؟

Tanzt sie nicht mit dem nett aussehenden Burschen dort drüben?
اليست هي من ترقص مع ذلك الشاب الوسيم ؟

Euch Frauen gehört die Welt. Ist sie nicht wunderbar?
الفتيات سيلفون العالم اليست بشئ جميل ؟

- War sie nicht toll?
ـ نعم لقد احببتها ـ اليست عظيمة؟

Hey Sherlock, ergibt es nicht Sinn, dass er alles mitgenommen hat und dann abgehauen ist?
اليست مفهومه سيد هولمز هو فعل ذلك وغادر ؟

Ist es nicht etwas riskant, sie aufzusuchen?
اليست مخاطرة الذهاب للبحث عنهم؟

Oh, geht es nicht zum Schlafzimmer vom Boss den Weg entlang?
اليست غرفة رئيسك في الأسفل هناك؟

Wie sie leibt und lebt, ist das nicht... die kleine Mary Jane Burns!
كما احيا واتنفس اليست تلك الصغيره مارى جان بيرنز

Die Isola Segreta? Ist das nicht die Insel, zu der niemand fährt?
ايسولا سكريتا اليست تلك الجزيره التى لا يذهب اليها احد

Eine gute Tat für Ma. Sind wir deshalb nicht hier?
الاعمال الجيدة لأمنا ، اليست هي من احضرنا الى هنا ؟

O.k., das ist brutal. Das Ende ist doch aber wundervoll!
انا معك فى موضوع الاذن ولكن اليست النهايه رائعه

Sie ist das, was du als hübsch bezeichnen würdest, nicht wahr?
هي من تعتبرينها جميلة ، اليست كذلك؟