"اليوميات" - Translation from Arabic to German

• Tagebuch
• Tagebücher
• Tagebüchern

Aufgrund einer sehr alten Übersetzung... glaubten die Historiker, das Tagebuch ist in Irland.
والآن , على أساس ترجمه عمرها مئات القرون من نص اسكندنافى آمن المؤرخون أن اليوميات حدثت فى ايرلند

Sein Island-Team fand das Tagebuch.
لقد قاد فريق ايسلند . الذى اعاد اليوميات

Wenn Sie wussten, dass das Tagebuch gefälscht ist, stelle ich Sie mir ungern zehn Jahre im Gefängnis vor,
على سبيل المثال ستكون شهادتك زوراً لو كانت هذه اليوميات ملفقة أكره أن أراك في السجن لعشرة أعوام قادمة

Ich wette, dass der Schlüssel im Tagebuch liegt.
أراهنك أن الإجابة على هذا يقبع بداخل مذكرة اليوميات

Rogers soll bitte die Tagebücher zu mir bringen.
. أبلغ روجرز ليرسل باقى اليوميات لمكان إقامتى

Wieso schreiben Sie das nicht in Ihr kleines Tagebuch:
لماذا لا تكتب هذه في اليوميات الخاصة بك قليلا:

- Ich egoistisch bin. - Du hast absolut keine Ahnung... wie wichtig dieses Tagebuch gewesen ist.
ليست لديك أدنى فكرة كم كانت تلك اليوميات هامة.

Diese Route bringt uns zur Südküste von Island und zum Tagebuch.
احم , التى رسمتها ...حدت الطريق والذى سيأخذنى ... أنا و الطاقم الى الساحل الجنوبى لأيسلند لإسترجاع اليوميات

Das Tagebuch ist der Schlüssel zum verschollenen Kontinent Atlantis.
سيد ويتمور ... هذه اليوميات هى المفتاح للعثور على القاره . المفقوده أطلانتس

Diese Crew fand das Tagebuch.
انهم نفس الطاقم . الذين اعادو اليوميات

Das Tagebuch ist sein Geschenk an dich.
هذه اليوميات هى هديته لك , ميلو

Das Tagebuch hat schöne Bilder, aber mir ist ein guter Western lieber.
ارى انك حصلت على اليوميات ... صور لطيفه , لكن . افضل قصص الغرب عن نفسى

Das müsste im Tagebuch stehen, aber...
,أنا لا أعرف . أنا لا أعرف ...شئ بهذه الأهمية كان يجب أن يذكر ...فى اليوميات , ولكن

Dieses Tagebuch ist für Deine schönsten Gedanken bestimmt.
لقد أهديتك هذه اليوميات " " لتملأي صفحاتها بأفكارك "

Sie fanden dieses Tagebuch also nicht in Roxies Zelle? Nein.
فلم تجدي هذه اليوميات بزنزانة روكسي ؟

- Deshalb gab er ihr das Tagebuch. - Das Mädchen muss so verwirrt sein.
لهذا أعطاها اليوميات - مؤكد شعرت الصغيرة بالإرتباك -

Egal, ob die Wahrheit in einem Tagebuch oder den Daily News steht... (TELEFON KLINGELT) ...sobald sie raus ist, verändert sie alles.
سواء كانت الحقيقة في ... اليوميات أو الأخبار اليومية .بمجرد أن تخرج للعلن، يتغير كل شيء

Aber JT... er fing an, das alles in dieses Tagebuch zu schreiben, in ein Manuskript.
" لكن " جي تي بدأ يكتب في مذكراته , اليوميات

Diese Tagebücher sind sehr wichtig, vergesst sie nicht.
كتابة هذه اليوميات مهم جداً في هذا الصف لا تنسوها..

Er weiß, Tagebücher sind dazu da, seinen Gedanken freien Lauf zu lassen.
ويعلم أن تلك اليوميات هي محاولة لإكتشاف مشاعركِ

Was ist mit den Tagebüchern? Hast du die, die ich wollte?
وماذا عن اليوميات هل جلبتيها لي كما طلبت منك ؟