"اليوم قد" - Translation from Arabic to German

• Tag ist
• Heute ist

-Du hast recht. Der Tag ist sowieso ruiniert.
أنت على حق على أية حال فإن اليوم قد أُفسد

Ich habe alles versucht, um die Sache hinauszuzögern, aber der Tag ist da.
،حاولت جهدي لتأجيل هذا لكن اليوم قد أتى أخيراً

Der Tag ist gekommen, an dem ich mein Versprechen einlösen muss.
اليوم قد قدم وأنا مستعدة لإكمال تعهدي

Ich meine das heute der Tag ist.
اقصد ان هذا اليوم قد يكون هو اليوم... ....

Heute ist der wichtigste Tag meines Lebens und ich muss unbedingt einen Anruf machen.
أنا متأكدة تماماً من أن اليوم قد يكون اليوم الأهم في حياتي، ولكنني فعلاً بحاجة لإجراء مكالمة أرجوك, فأنا...

Ich glaube, Heute ist dieser Tag.
اعتقد ان ذلك اليوم قد حان

Sir, der Tag ist endlich gekommen.
سيدي الرئيس اليوم قد وصل أخيراً

Der Tag ist gekommen.
هذا اليوم قد جاء

Und dieser Tag ist gekommen?
و ذلك اليوم قد أتى ؟

Der Tag ist fast vorbei.
تقريباً اليوم قد أنتهى

Der Tag ist endlich da
"بأنّ اليوم قد عاد أخيرًا."

Der Tag ist da!
اليوم قد أتى

Heute ist vielleicht nicht unbedingt Ihr Glückstag.
حظك اليوم قد يعتمد على ذلك.

Heute ist dieser Tag.
وذلك اليوم قد حان