"اليوم يا" - Translation from Arabic to German

• Heute

Äh‚ vielen Dank für die Demonstration. So viel für Heute, Jungs.
حسنا جوو شكرا على العرض هذا درس اليوم يا شباب

Doch Heute wird Poirot einen Mörder entlarven, dessen Bösartigkeit ihm Angst macht.
ولكن اليوم يا اصدقائى,بوارو سيقوم بتقديم قاتل والذى بوحشيته يثير الرهبة

Leute, Heute können wir uns das nicht leisten.
و المشكلة اليوم يا جماعة أننا لا نستطيع تحمل تكاليف هذا.

- Tzeitel. Ich war Heute auf der Post, um Guten Tag zu sagen.
صادف أن اقف عند مكتب البريد اليوم يا تزايتل

"Unser tägliches Brot gib uns Heute und vergib uns unsere Schuld..."
خبزنا الذى للغد أعطنا اليوم يا ذا المجد وأغفر لنا ذنوبنا يا مولانا

Die Polizei hat den Leichnam Heute Morgen weggebracht, Sir. Sonst wurde im Zimmer nichts verändert.
لقد أخذت الشرطة الجثة في صباح هذا اليوم يا سيدي فيما عدا ذلك فإن الغرفة غير ملموسة

Ich hoffe, Heute ist dein Glückstag, ich habe nämlich vor, dich fertig zu machen.
اتمنى انك تكون محضوض اليوم يا الحسيق لآنني سوف اكسر رأسك باللعبة

Heute noch, weißer Junge. Zieh' es Heute durch, Michael.
اليوم، أيها الفتى الأَبيض قُم بهذا اليوم يا مايكل

Heute bist du Ehrengast, Earl, also halt den Mund.
حسناً أنت الشخص المهم اليوم يا إيرل فلتخرس إذن.

Ja, noch Heute, Phil.
نعم .. في نهاية اليوم يا فيل هل اتلعثم ؟

Das sollte für Heute reichen. Jetzt ist dein Blut wieder sauber.
حسناً، هذا يكفي لك من أجل اليوم يا رفيق دم لطيف ونظيف

Wir haben Heute eine große Sache vor. Komm morgen gegen vier Uhr vorbei.
لدينا امور مهمة اليوم يا جاك ربنا غدا ، الساعة الرابعة

Wundervoll. In Ordnung. Danke für die tolle Probe Heute, Ladies.
رائع، حسناً شكراً لكم على الأداء الجيد اليوم يا فتيات

Heute kannst du mir nichts anhaben, Randal. Ich bin zu glücklich.
لن تضايقنى اليوم يا راندال إننى فى مزاج جيد

Sieht so aus, als könnten wir Heute Nacht doch jagen, Jungs.
يبدو أننا سنصطاد اليوم يا أولاد بالرغم مما حدث

Ich denke, das ist genug für Heute.
أعتقد أنكي عانيت بما يكفي اليوم يا عزيزتي

Heute habe ich ein paar wirklich schöne Stücke, mein Freund.
لدي مجموعة من البضائع الجميلة لك اليوم يا صديقي.

So, was haben wir Heute über Beziehungen gelernt, Kitt?
إذن ماذا تعلمنا عن العلاقات اليوم يا كيت؟

Wie geht's uns Heute, Loony Bin Jim? Mjamm, mjamm. Echt lecker.
كيف حالنا اليوم يا لوني بين جيم؟ لذيذ جدا

Wir...wollten eigentlich einen ruhigen Abend Heute, Jimmy.
أعتقد أننا سنقضي ليلة هادئة اليوم يا جيمي