| Äh‚ vielen Dank für die Demonstration. So viel für Heute, Jungs. | Open Subtitles | حسنا جوو شكرا على العرض هذا درس اليوم يا شباب |
| Doch Heute wird Poirot einen Mörder entlarven, dessen Bösartigkeit ihm Angst macht. | Open Subtitles | ولكن اليوم يا اصدقائى,بوارو سيقوم بتقديم قاتل والذى بوحشيته يثير الرهبة |
| Leute, Heute können wir uns das nicht leisten. | TED | و المشكلة اليوم يا جماعة أننا لا نستطيع تحمل تكاليف هذا. |
| - Tzeitel. Ich war Heute auf der Post, um Guten Tag zu sagen. | Open Subtitles | صادف أن اقف عند مكتب البريد اليوم يا تزايتل |
| "Unser tägliches Brot gib uns Heute und vergib uns unsere Schuld..." | Open Subtitles | خبزنا الذى للغد أعطنا اليوم يا ذا المجد وأغفر لنا ذنوبنا يا مولانا |
| Die Polizei hat den Leichnam Heute Morgen weggebracht, Sir. Sonst wurde im Zimmer nichts verändert. | Open Subtitles | لقد أخذت الشرطة الجثة في صباح هذا اليوم يا سيدي فيما عدا ذلك فإن الغرفة غير ملموسة |
| Ich hoffe, Heute ist dein Glückstag, ich habe nämlich vor, dich fertig zu machen. | Open Subtitles | اتمنى انك تكون محضوض اليوم يا الحسيق لآنني سوف اكسر رأسك باللعبة |
| Heute noch, weißer Junge. Zieh' es Heute durch, Michael. | Open Subtitles | اليوم، أيها الفتى الأَبيض قُم بهذا اليوم يا مايكل |
| Heute bist du Ehrengast, Earl, also halt den Mund. | Open Subtitles | حسناً أنت الشخص المهم اليوم يا إيرل فلتخرس إذن. |
| Ja, noch Heute, Phil. | Open Subtitles | نعم .. في نهاية اليوم يا فيل هل اتلعثم ؟ |
| Das sollte für Heute reichen. Jetzt ist dein Blut wieder sauber. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي لك من أجل اليوم يا رفيق دم لطيف ونظيف |
| Wir haben Heute eine große Sache vor. Komm morgen gegen vier Uhr vorbei. | Open Subtitles | لدينا امور مهمة اليوم يا جاك ربنا غدا ، الساعة الرابعة |
| Wundervoll. In Ordnung. Danke für die tolle Probe Heute, Ladies. | Open Subtitles | رائع، حسناً شكراً لكم على الأداء الجيد اليوم يا فتيات |
| Heute kannst du mir nichts anhaben, Randal. Ich bin zu glücklich. | Open Subtitles | لن تضايقنى اليوم يا راندال إننى فى مزاج جيد |
| Sieht so aus, als könnten wir Heute Nacht doch jagen, Jungs. | Open Subtitles | يبدو أننا سنصطاد اليوم يا أولاد بالرغم مما حدث |
| Ich denke, das ist genug für Heute. | Open Subtitles | أعتقد أنكي عانيت بما يكفي اليوم يا عزيزتي |
| Heute habe ich ein paar wirklich schöne Stücke, mein Freund. | Open Subtitles | لدي مجموعة من البضائع الجميلة لك اليوم يا صديقي. |
| So, was haben wir Heute über Beziehungen gelernt, Kitt? | Open Subtitles | إذن ماذا تعلمنا عن العلاقات اليوم يا كيت؟ |
| Wie geht's uns Heute, Loony Bin Jim? Mjamm, mjamm. Echt lecker. | Open Subtitles | كيف حالنا اليوم يا لوني بين جيم؟ لذيذ جدا |
| Wir...wollten eigentlich einen ruhigen Abend Heute, Jimmy. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنقضي ليلة هادئة اليوم يا جيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 