"اميرة" - Translation from Arabic to German

• Prinzessin
• Princess
• Amira
• Gebieterin

Ich möchte das, was jede Prinzessin will.
انا اريد ما تريده كل اميرة ان اعيش سعيدة للابد

Mein König hat befohlen, Prinzessin Ok Soo wieder zurückzugeleiten.
أُقدّمُ ملكَي. بنت اميرة رنس ستأتي معانا

Es war eine sonderbare kleine Prinzessin, die auf einen Rasenmäher saß.
لقد كانت اميرة صغيرة وغريبة تمتطي قاطعة العشب

Da wären wir Officer Princess.
ها قد بدأنا يا محققة اميرة لماذا مع كيني...

Dann wäre ich eine echte Prinzessin.
وبعد ذلك سأكون اميرة حقيقية اليس كذلك , جويدو ؟

... eine russische Prinzessin,... die auf Schritt und Tritt von ihrem Dienstmädchen umsorgt wird,...
اميرة روسية تقوم برعايتها لحظة بلحظة خادمتها.

Sie müssen leider umgehend in den Salonwagen kommen, Prinzessin.
انا اعتذر, ولكنك يجب حضورك الى غرفة الجلوس الآن ,يا اميرة.

Und das habe ich auch getan, als ich dir erzählt habe, deine Mutter sei eine Prinzessin.
و قد أكون فعلت نفس الشيء عندما أخبرتك ان أمك اميرة

Du bist ja eine ziemliche Prinzessin.
شيء ما يخبرني انك اميرة حقيقية ،الست كذلك

Der verkniffene Mund. Prinzessin hat Angst, sie könnte mir wehtun.
مسحة الليمون, اميرة الليمون هل تعتقدين انه سيأذي مشاعري؟

Ich lernte nach der Schule Fahrradfahren und spielte Prinzessin, und du...
كنت اتعلم كيف اقود درّاجة والعب لعبة اميرة الغابة بعد المدرسة

Ich habe mir vorgestellt, ich sei eine schöne Prinzessin und das hier wäre meine heilige Kammer, oben in einem großen Turm...
كنتُ اقنع نفسي بأنني اميرة جميلة وان هذه قاعتي المقدسة

Ihre Mutter, die Königin sagte: "Wer wird eine pfeiffende Prinzessin heiraten?"
وقالت والدتها الملكة " من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر "

Prinzessin, wir sind im Sturzflug. Motor starten! Wir suchen einen Landeplatz.
يا اميرة, سوف نسقط أعد تشغيل المحركات

Du kriegst, was du willst. Ich werde nicht Prinzessin. - Nicht?
لن أكون أميرة بعد الآن لن تكوني اميرة ؟

Und weißt du was, Prinzessin? Das wird sich auch nicht ändern.
وخمني ماذا يا اميرة هذا لن يتغير قريبا

glaube mir, Boss. Deine Prinzessin wird höchst zufrieden sein.
لكن واحه الامر سيدي سترضي اميرة واحدة

Princess, zu mir... braves Mädchen.
اميرة انه لي.. فتاة جيدة

Princess ist abgehauen.
اميرة هربت بعيداً

Amira ist diskret, was die Art unserer Beziehung angeht, die nicht angemessen war, und ich glaube, sie will mir Peinlichkeiten ersparen, mir und meiner Familie.
اميرة" كانت حذرة من اخباركم عن طبيعة علاقتنا" والتي لم تكن مستقيمة واعتقد انها تحاول انقاذي من الاحراج

Du weißt doch, dass ich in der nächsten Szene sagen soll "Gebieterin der Nacht?"
تذكر المشهد التالي الذي اقول به: "اميرة الليل النبيلة؟"