"انا الوحيد" - Translation from Arabic to German

• Nur ich
• Bin ich der Einzige
• Ich bin der Einzige
• bin derjenige
• ich als einziger

Nur ich, sein Chronist, kann euch seine Geschichte erzählen.
و انا ، مؤرخه انا الوحيد الذي يمكن ان اخبركم بقصته

Nur ich weiß, dass Sie beide damit zu tun hatten.
انا الوحيد الذى اعرف انكما كنتم ضمن هذه العمليه

Wenn jemand Psycho Schisse macht... dann Bin ich der Einzige der das macht.
إذا هناك سيكون الجنون انا الوحيد الذي أفعل هذا

Und eine Ananas! Bin ich der Einzige der sich über die Ananas wundert?
هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟

Doch. Und Ich bin der Einzige.
لكنى أستطيع انا الوحيد الذى يمكنه لأنى استطيع ان اتوقع خطواته

Ich bin der Einzige, der sie kennt. Ich kann verkabelt werden.
انا الوحيد الذى يعرفهم بامكانى ان اكون هناك

Und, nebenbei, ich bin derjenige, der sich jedes Mal in Flugzeugen rechtfertigen muss... wenn und jemand komisch anglotzt.
للمعلوميه فقط انا الوحيد الذي يلقي خطابات في الطائره في كل وقت عندما احد ينظر الينا بغرابه

Wenn etwas mal von der Tafel gewischt ist, darf ich als einziger es wieder draufsetzen.
ما ان يمحى شيء عن اللوح انا الوحيد الذي يحق له ان يعيده اليه

Die Nur ich hätte treffen können. 27 Menschen sind tot.
انا الوحيد الذى اخذ القرارات والان هناك 27 متوفيا

KEELER: Ok, halte Nur ich das für kompletten Irrsinn?
حسناً,أ انا الوحيد الذي يعتقد بأن هذا جنون؟

Unsere Tochter ist an einem Ort, an den Nur ich gehen kann.
ابنتنا في مكانٍ انا الوحيد الذي بإمكاني الذهاب إليه

Noch ein Grund, seinen Tod zu bedauern. Machen Sie sich ruhig lustig, Teal'c... aber Nur ich allein kann uns hier rausbringen.
المُزاح هو كل ما تريده , * تيلك * , لكنى انا الوحيد الذى يمكنه إخراجنا من هنا

Nur ich bringe Mayfield etwas, James.
انا الوحيد الذي يجلب لـــ "مايفيلد" شيئاً

Bin ich der Einzige, dem der Typ Angst macht?
هل انا الوحيد بينكم الذى خاف من ذلك الرجل؟

Okay, macht eure kleinen Witzchen,... aber von uns vieren,... Bin ich der Einzige, der einen wirklichen Beitrag zur Wissenschaft und Technologie geleistet hat.
حسنا, قوموا باختلاق هذه النكت لكن من أربعتنا, انا الوحيد منكم الذي يقوم بخدمة حقيقية للعلم و التكنولوجيا

Bin ich der Einzige im Raum, der ein blödes Gefühl hat, weil unser Opfer, na ja, behindert ist?
هل انا الوحيد الذى يشعر بالسعاده حول السرقه منـ... . ؟

Nun, Ich bin der Einzige, der fahren kann, also kannst du die Fresse halten.
حسنا؟ ولكن انا الوحيد الذي يستطيع القياده من منكم يستطيع القياده؟

Diese Operation ist geheim, privat. Ich bin der Einzige in der U.N., der davon wissen sollte.
انها عمليه سريه, انا الوحيد في الامم المتحده الذي يعلم بشأنها

Ich bin der Einzige, der dich hier heil rausbekommen kann.
انا الوحيد من يستطيع ان يخرجك من هنا سالماً

Ich mein, ich bin derjenige, der sie schwängerte.
اقصد , انا الوحيد الذي طرق بابها

Habe ich als einziger kein Hemd an?
هل انا الوحيد الذي يخلع القميص