"انتظاركم" - Translation from Arabic to German

• wartet
• erwartet
• gewartet

Guten Morgen Kommissar, Monsieur Farges wartet oben auf Sie.
صباح الخير، المفتش فارج في انتظاركم في الطابق العلوي

Draußen wartet ein neues Leben, mein Freund.
حياة جديدة في انتظاركم وراء هذه الجدران ، يا صديقي

Ich habe den Flughafen benachrichtigt. Ein Rettungswagen wartet dort auf Sie.
نبهت المطار هناك سيارة إسعاف في انتظاركم

Und Sie haben keine Ahnung, was Sie hier erwartet, richtig?
حسنا لديك أي فكرة عما قمنا حصلت في انتظاركم. حق؟

Sie können direkt rein gehen. Er erwartet Sie.
يمكنك الذهاب الحق فيها وهو في انتظاركم.

Während wir auf dich gewartet haben, waren wir in Hays, nur so zum Spaß.
بينما كنا في انتظاركم ذهبنا إلى هايز بحثا عن المرح

Und nach Eurem Auftritt wartet das Kartenspiel auf Euch.
وبعد مظهرك و بطاقة المباراة هو في انتظاركم

Umso länger ihr wartet, so härter wird es für euch sein hier raus zu kommen.
كلّما طال انتظاركم بات خروجكم من هنا أصعب.

- Ich denke, auf euch zwei wartet in New York jede Menge Aufregung.
أنا متأكد من أنك تحب الكثير من الإثارة في انتظاركم مرة أخرى في نيويورك نعم

Wer weiß, wer zu Hause bereits auf dich wartet?
من يدري من الذي سيصبح في انتظاركم في المنزل؟

Wahrscheinlich wartet direkt um die Ecke ein Wunder auf dich.
وربما حصل على معجزة في انتظاركم عند الزاوية.

Draußen wartet ein Wagen auf Sie.
هناك سيارة في انتظاركم أمام القسم

Euer Bus wartet sicher schon auf euch.
يجب أن يكون الباص في انتظاركم بالخارج

Kommt runter, Jungs. Die Dunkelheit wartet auf euch.
هيا يا أولاد، الظلمة في انتظاركم

Aber dort wartet eine Runde Drinks auf alle, spen- diert von Mr. Durant, im Starlight heute Abend!
لكن هنالك أشربة على حساب السّيّد (دورانت)، في انتظاركم في الحانة اللّيلة!

Ace erwartet euch.
حسنا,ايس فى انتظاركم,اذهبوا ,وتمتعوا

Ich habe Sie erwartet.
كنت في انتظاركم أنا جاهزة

Die Kanone erwartet euch.
المتوحش فى انتظاركم

- (Telefon klingelt) - Mein Boss erwartet Sie.
لقد كنا في انتظاركم.

Sie haben lange genug gewartet.
لقد طال انتظاركم بما فيه الكفاية

Wir haben auf euch gewartet.
كنا في انتظاركم