Guten Morgen Kommissar, Monsieur Farges wartet oben auf Sie. | Open Subtitles | صباح الخير، المفتش فارج في انتظاركم في الطابق العلوي |
Draußen wartet ein neues Leben, mein Freund. | Open Subtitles | حياة جديدة في انتظاركم وراء هذه الجدران ، يا صديقي |
Ich habe den Flughafen benachrichtigt. Ein Rettungswagen wartet dort auf Sie. | Open Subtitles | نبهت المطار هناك سيارة إسعاف في انتظاركم |
Und Sie haben keine Ahnung, was Sie hier erwartet, richtig? | Open Subtitles | حسنا لديك أي فكرة عما قمنا حصلت في انتظاركم. حق؟ |
Sie können direkt rein gehen. Er erwartet Sie. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الحق فيها وهو في انتظاركم. |
Während wir auf dich gewartet haben, waren wir in Hays, nur so zum Spaß. | Open Subtitles | بينما كنا في انتظاركم ذهبنا إلى هايز بحثا عن المرح |
Und nach Eurem Auftritt wartet das Kartenspiel auf Euch. | Open Subtitles | وبعد مظهرك و بطاقة المباراة هو في انتظاركم |
Umso länger ihr wartet, so härter wird es für euch sein hier raus zu kommen. | Open Subtitles | كلّما طال انتظاركم بات خروجكم من هنا أصعب. |
- Ich denke, auf euch zwei wartet in New York jede Menge Aufregung. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تحب الكثير من الإثارة في انتظاركم مرة أخرى في نيويورك نعم |
Wer weiß, wer zu Hause bereits auf dich wartet? | Open Subtitles | من يدري من الذي سيصبح في انتظاركم في المنزل؟ |
Wahrscheinlich wartet direkt um die Ecke ein Wunder auf dich. | Open Subtitles | وربما حصل على معجزة في انتظاركم عند الزاوية. |
Draußen wartet ein Wagen auf Sie. | Open Subtitles | هناك سيارة في انتظاركم أمام القسم |
Euer Bus wartet sicher schon auf euch. | Open Subtitles | يجب أن يكون الباص في انتظاركم بالخارج |
Kommt runter, Jungs. Die Dunkelheit wartet auf euch. | Open Subtitles | هيا يا أولاد، الظلمة في انتظاركم |
Aber dort wartet eine Runde Drinks auf alle, spen- diert von Mr. Durant, im Starlight heute Abend! | Open Subtitles | لكن هنالك أشربة على حساب السّيّد (دورانت)، في انتظاركم في الحانة اللّيلة! |
Ace erwartet euch. | Open Subtitles | حسنا,ايس فى انتظاركم,اذهبوا ,وتمتعوا |
Ich habe Sie erwartet. | Open Subtitles | كنت في انتظاركم أنا جاهزة |
Die Kanone erwartet euch. | Open Subtitles | المتوحش فى انتظاركم |
- (Telefon klingelt) - Mein Boss erwartet Sie. | Open Subtitles | لقد كنا في انتظاركم. |
Sie haben lange genug gewartet. | Open Subtitles | لقد طال انتظاركم بما فيه الكفاية |
Wir haben auf euch gewartet. | Open Subtitles | كنا في انتظاركم |