Vielen Dank, dass du mir diese Rock and Roll- Platte empfohlen hast. | Open Subtitles | اريد ان اشكرك على ذلك التسجيل في الروك اند رول كان رائعا جدا |
Als mir klar wurde, dass ich nicht erwischt worden war, bin ich zurück gegangen und hab' 'ne Packung Mike and Ikes geklaut. | Open Subtitles | الدقيقة التي لاحظت أني هربت من الأمر ذهبت مباشرة إلى متجر لسرقة علبة من مايك اند ايكز |
Der nächste König des Rock and Roll persönlich, Stitch Jones. | Open Subtitles | , هاهو الملك الثانى للروك اند رول ! سيداتى سادتى , ستيتش جونز |
Nein, ich hab... dein Möglichstes gemacht, nicht zu weinen, als Big zu Carrie zurückging,... am Ende vom "Sex and the City" | Open Subtitles | لا، كنتُ افعل-- أفظل ما لديك لكي لا تبكي عندما رجع "بيغ" لـ "كاري" في نهاية فلم "سيكس اند ذا سيتي"؟ |
Als ich in dieser Branche anfing, wurde Rock 'n' Roll so definiert: | Open Subtitles | عندما بدأت في هذه التجارة ..الروك اند رول كان يُعرّف هكذا |
Tony, Todd und ich sprachen heute Morgen darüber, welche Figur wir am liebsten in Sex and The City haben. | Open Subtitles | حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة |
Ach, und ich bin nur neugierig. Wen mögen Sie am liebsten? Oh, na ja, ich hab noch nie Sex and The City gesehen. | Open Subtitles | "اتعلمين, لم اري ابداً " سيكس اند ستي لا باس بذالك |
Hör mal, wir verlassen jetzt Hall and Ale. | Open Subtitles | أنظرى , نحن سنغادر هال اند آلى الأن.. |
Naja, der Verkäufer meinte, es wäre der Stil und er sah aus wie einer von Mumford and Son, also dachte ich, er kennt sich aus. | Open Subtitles | إنها ضيقة حسناً , البائع قال إنها الموضة وإنه يبدو كأحد أفراد فرقة "ممفرد اند سونز" فرقةموسيقيةفلوكروك منبريطانيا |
Als Proctor und Gamble die verschiedenen Head and Shoulders Arten von 26 auf 15 reduzierte, erlebten Sie einen Anstieg der Verkaufszahlen um 10 Prozent. | TED | عندما أنتقلت "بروكتور اند قامبل" من 25 صنفا من شامبو "هيد اند شولدرز" الى 15, لاحظوا زيادة في المبيعات بنسبة 10 في المائة |
Song and Dance, The Real McCoy, Square Deal, The Female Touch. | Open Subtitles | ( سونغ اند دانس ) ( ليت ماكوي ) ، ( ريل ماكوي ) ( سكوير ديل ) ، ( فيميل تتش ) |
Ich bin der Ajatollah des Rock and Roll. | Open Subtitles | انا ايه الله فى الروك اند رول |
Douglas, O'Halloran and Stamp. | Open Subtitles | دوقلز .. اوهيللوران اند ستامب |
Es ist eins von denen, welches Miranda Charlotte in "Sex and the City" gab. | Open Subtitles | إنه كالذي أعطته ميراند لشارلوت في مسلسل " " سيكس اند ذا سيتي . |
KERNER OPTICAL Dieses Modell bauten wir FRÜHER INDUSTRIAL LIGHT and MAGIC für den Film "Evan Allmächtig". | Open Subtitles | (كيرنر أوبتيكال) {\pos(135,270)}(استوديو (اندستريال لايت اند ماجيك |
Rock and Roll, hä? | Open Subtitles | روك اند رول.. صحيح؟ |
Mein Gesicht ist Rock and Roll. | Open Subtitles | وجهي هو الوك اند رول حسنا.. |
Rock and Roll, Baby. | Open Subtitles | روك اند رول ياعزيزتي |
Er möchte auch jedermann einladen, an Bord eines Kreuzfahrtschiffs... diesen Samstag hierher zu kommen... zur großen Eröffnung von Chew and Swallow... einer Stadt, die garantiert ein leckeres Vergnügen bietet. | Open Subtitles | كما أنه يتشرف بدعوة جميع سكان العالم للحضور السبت القادم (لمشاهدة الافتتاح الكبير لقرية (شو اند سوالو حيث تتجسد الأناقة |
Hier spricht Sam Sparks, live aus Chew and Swallow... wo ein Spaghetti-Tornado... | Open Subtitles | معكم (سام سباركس) مباشرة من (تشو اند سوالو) حيث يهب إعصار المعكرونة |