"انفلونزا" - Translation from Arabic to German

• Grippe
• Grippevirus
• Grippeimpfung
• Hitzeperioden
• Vogelgrippe
• Schweinegrippe

Das ist der Klang von genetischen Mutationen der Vogelgrippe, die zu einer tödlichen menschlichen Grippe wird.
هذا الصوت من الطفرات الوراثية في انفلونزا الطيور أصبحت انفلونزا قاتلة للإنسان.

Kein Kater, Grippe, heimlicher kleiner Einkaufstrip, gar nichts.
و لا حتى دوار، انفلونزا تسلل صغير للقيام برحلة تسوق، لا شيء

Es ist eine Art Grippe. Sie schreitet schnell voran.
كانت انفلونزا من نوعٍ ما، وإنّها تنتشر سريعًا.

- Vielleicht ist es nur ein schlimmer Grippevirus.
لا شيئ لقد تأكدت ربما فايروس انفلونزا خبيث

Ist das wirklich notwendig für eine kostenlose Grippeimpfung?
هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟

In Hitzeperioden kann das tödlich sein.
انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك .

Hier ist die Absenkung wegen der spanischen Grippe von 1918.
هناك ذلك الانحدار بسبب انفلونزا 1918

In einigen Fällen, die meisten davon im letzten Jahr, wurde diese Grippe von einem neuen Virus verursacht, oder einem neu entdeckten, das "Israeli Acute Paralysis"-Virus.
في بعض الحالات ، في واقع الأمر في معظم الحالات في عام واحد ، وكان سبب هذا من قبل فيروس انفلونزا جديدة بالنسبة لنا ، و المحددة حديثا من قبلنا ، ويدعى فيروس الشلل الحاد الاسرائيلي.

Was zunächst wie eine einfache Grippe schien, entwickelt sich zu einem echten Problem.
Translated By SALMAN الفيروس الذي ظهر في البداية على أنه انفلونزا عادية اتضح أنه مشكلة أكثر خطورة بكثير

Du wirst nicht sterben. Es ist nur die Grippe.
أنت لست تحتضر، انها مجرد انفلونزا.

Der Ausbruch im Mittleren Westen ist keine Grippe.
اجتياح الانفلونزا في الغرب الأوسط ليس انفلونزا يا سيدي - ماذا تكون ؟

(Lachen) Sie sehen, dass dieser Barcode zur selben Familie gehört, sich von Parainfluenza-3 jedoch unterscheidet, der Ihnen eine wirklich üble Grippe verschafft.
(ضحك) يمكنك أن ترى أن شفرة التعريف هذه لنفس العائلة و لكنها مُميزة للبارا انفلونزا 3 و التي تصيبك بزكام سئ للغاية

Bitte melde nicht meine Grippe.
-رجاءً لا تخبر المشرف أن لديّ انفلونزا

Er hat die Grippe.
ـ عنده انفلونزا

Affenpocken, Rinderwahn, Vogelgrippe, Schweinegrippe und offen gesagt jede andere Grippe, die man sich nur holen könnte, wenn man mit dem jeweiligen Tier Unzucht treibt.
جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير و كل أنواع انفلونزا الحيوانات الأخرى التي يمكن أن تصيب الإنسان فقط في حالة مضاجعة ذلك الحيوان

Es ist nicht nur die Grippe, nicht wahr? Kaplan.
- إنها مجرد انفلونزا ، أليس كذلك؟

- Wir beschaffen uns ein Grippevirus und modifizieren es so, dass es jegliches DNA-Genom befällt.
سنجهّزُ فيروس انفلونزا بسيط ثمّ نبرمجه للقضاء على وظائف الحمض النووي التي يصادفها.

- Schick ihm eine Grippeimpfung. - Kaninchen, Grippeimpfung...
ارسل لقاح انفلونزا - أرنب، لقاح انفلونزا -

Wie die Vogelgrippe zu H1N1 wurde, als sie auf Menschen übersprang.
كما تحوّلتْ انفلونزا الطيور إلى انفلونزا الخنازير عندما وصلتْ للبشر

Als die Schweinegrippe zuerst auftrat verursachten die ersten Nachrichten eine Menge Überreaktionen.
عندما ظهرت انفلونزا الخنازير، الأخبار المبدئية أحدثت ردة فعل مبالغ بها.