"انقذ" - Translation from Arabic to German

• retten
• Rette
• gerettet
• rettete
• rettet

Wenn ich eines dieser jungen Mädchen retten und verhindern kann, dass sie verheiratet werden und soviel leiden wie ich, dann ist das etwas Gutes.
و اذا استطعت ان انقذ واحدة من الفتيات اليافعات و تجنب ان يزوّجو و يعانو بقدر ما عانيت اذن هذا شيء جيد

He, du weißt doch, dass ich immer unseren Planeten retten will?
من يعرف؟ أتعرفين من الممكن أن انقذ الكوكب بأكمله ؟

Zurück an lhren Tisch. Ich Rette lhre Karriere.
اذهب الي مكتبك ايها الضابط انا انقذ حياه هنا

Also geh auf die Knie und bete, dass ich dich Rette.
والافضل لك أن تركع وتبداً بالصلاة لي من أجل ان انقذ روحك

Wie kann die Person, die mein Leben gerettet hat, einfach Jack sein?
كيف يمكن لشخص انقذ حياتي ان يكون مجرد بالنسبة لى ؟

Wir teilten uns eine Zelle in San Quentin. Er rettete mir mal das Leben.
اتشاركت اني ويا ابخليه بسان كوينتن هوه انقذ حياتي مره

Holt euch Buzz Lightyear! rettet eine Galaxie in eurer Nähe!
احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك

Mademoiselle, wenn ich Monsieur Jack Renauld retten soll, muss ich sofort mit ihm sprechen.
ان كنتى تودين ان انقذ جاك , فلابد ان اتحدث معه بلا تأخير

DJ: Das war die einzige Möglichkeit für mich, die Ehe zu retten, weil Beverly das Gefühl hatte, dass sie ersetzt würde.
ديريك : لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي انقذ زواجي لاني بيفرلي حينها شعرت انه تم استبدالها .. وشخص آخر جلس مكانها

Ich wollte die Welt retten und die Menschen glücklich machen.
كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء

Yakov kann ich nicht retten. Das kann niemand.
لا يمكننى ان انقذ ياكوف , لا شئ يمكنه انقاذه

Du weißt doch, dass ich immer unseren Planeten retten will?
من يعرف؟ أتعرفين من الممكن أن انقذ الكوكب بأكمله ؟

Er sagte dass ich Frankreich vor seinen Feinden retten und es zuruck in Gottes Hand bringen musste.
قال على ان انقذ فرنسا من اعدائها واعيدها ليد الرب

Ich Rette immer noch Seelen, nur auf andere Weise.
انا لا زال انقذ الارواح فقط بطريقة مختلفة

Rette die Puppe, die deine Mutter fast getötet hat, bevor meine Jungs es zu Ende bringen.
انقذ الفتاة التي كادت أمك أن تقتلها قبل أن يقتلوها رفاقي

Hey, Jungs, ihr rettet die Welt und ich Rette euer Abendessen.
أنتم يارفاق تنقذون العالم, وأنا انقذ العشاء.

Aber du hast mein Leben gerettet. Erik und ich sind zusammen in Larvik aufgewachsen.
لكنه انقذ حياتي ذات مره, انا و ايريك كبرنا معا في مدينة لارفيك.

Er hat mir in der Wüste viele Male das Leben gerettet.
حسنا، انه انقذ حياتي. في كثير من الأحيان في الصحراء.

Einerseits hat das, was Agent Thomas gerettet hat, auch mich gerettet.
من ناحية, مهما كان الذي انقذني انقذ العميل توماس ايضاً

Und ich rettete dein verdammtes Leben bei An Lac.
وانا كنت غبى بما يكفى لكى انقذ حياتك المقرفة فى آن لوك

Er rettete mir das Leben. Das Bajonett traf ihn in die Lunge.
في وادي الدرنج ، انقذ حياتي اصبت بحربه في الرئه

Dir hat nicht gefallen, dass jemand wie ich dich rettet, was?
بالتاكيد انك مغتاز لان فتى مثلى انقذ حياتك.هه؟