"انك لن" - Translation from Arabic to German

• du nicht
• Sie nicht
• Du wirst
• du würdest

Woher weiß ich, dass du nicht meine Ideen nimmst, und sie als deine veröffentlichst?
كيف اتأكد انك لن تقوم بأخد افكارى و تنشرها على انها لك ؟

Du lässt nicht zu, dass er mir was antut. Damit könntest du nicht leben.
لأني أعلم انك لن تدعه يقوم بإيذائي لأنك تستطيع العيش مع تأنيب ضميرك

Wenn Sie nicht denken, dass sie zusammenbrechen, beenden sie es schnell.
إذا كانوا يعتقدون انك لن تنكسر , فسوف ينهونك سريعاً

Hör mal, ist mir egal, welche Art Hilfe du brauchst, aber hier bekommst du Sie nicht.
انظروا، لا يهمني أي نوع من المساعدة التي تحتاج إليها. انك لن تحصول عليها هنا.

Ich schätze, Du wirst niemals erfahren, wie es sich anfühlt, Gott zu sein.
اعتقد انك لن نعرف أبدا ما أنه يشعر حقا مثل أن يكون الله.

Ist doch egal. Man lebt nur einmal. Du wirst es bestimmt nicht bereuen.
لا يوجد عليه خصم ولكنه سيبقى طوال العمر أؤكد لك انك لن تندم عليه

- Wie geht es dem Trapper? - Ich dachte, du würdest dich nie erinnern!
ـ كيف حال جون القاذف ـ ظننت انك لن تتذكر

Aber versprich mir, dass du nicht mir ihm auf ein Boot gehst, ok?
نعم ,فقط عديني انك لن تذهبي معه بالقارب، حسناً؟

Wie soll ich dir Vertauen dass du nicht wieder vom Weg abkommst?
انظر , كيف لي أن أثق انك لن تفسد مرة أخرى ؟

Und als du mit Finn gesprochen hast, da schien es mir, als ob du nicht gern in die Reviere reingehst.
لدى انطباع أنه من الطبيعى انك لن تذهب فى منطقتهم.

Doch dann war ich irgendwie enttäuscht, dass du nicht gestorben bist oder so was in der Art.
و من ثم خاب املي كثيراً عندما سمعت انك لن تموت او اي شيء من هذا القبيل

Und als du gebetet hast, wie konntest du wissen, dass du nicht einen von ihnen bekommen würdest?
وعندما صليت كيف علمت انك لن تحصل على اي احد منهم؟

Die Vorstellung, dass das Gute das Böse besiegt, lässt Sie nicht ruhig zusehen, wie andere Menschen sinnlos sterben.
ما يميز الخير عن الشر انك لن تجلس هكذا و تشاهد الموت يقترب من الركاب

Dieses Lächeln bedeutet wohl, dass Sie nicht antworten.
اظن هذه الابتسامه الغامضه تعني انك لن تجيب

Da Sie nicht ins Gefängnis zu gehen heute Abend, Ich frage mich, wenn Sie würde like zum Abendessen mit mir gehen?
بما انك لن تذهبين للسجن اللسلة كنت اتساءل إذا كنت

Obgleich Sie Ihrer Pflichten enthoben sind, weiß ich, Sie vernachlässigen Sie nicht.
اعرف انك لن تتركي الامر انت ستحاولين المشي قدما على اثرهم لذا، انا سأغلق لمدة تكفى

Nachdem Sie den Mut haben, mehr Geld zu verlangen, weiß ich, dass Sie nicht versagen werden.
دائماً تتحدثى بهذا الهراء لزيادة المال اعلم انك لن تفشلى

Du hast deinen Bruder versprochen, ihn einzuschläfern, und du denkst, Du wirst dich nicht schlecht deswegen fühlen, solange du es auf das Versprechen schieben kannst.
وعت اخاك بقتله قتلا رحيما وتظنين انك لن تشعري بالسوء حيال ذلك طالما انك تلومين الوعد

Warte. Ich weiß, Du wirst mir nie verzeihen.
انتظر، ارجوك لا تفعل هذا أعلم انك لن تغفر لي أبداً

- Das glaubst du jetzt, aber ... - Du wirst heiraten!
تقولين انك لن تكوني لكن ستفعلين؟

Ich wusste, du würdest keine Chance verpassen, von der echten Action wegzukommen.
سبق وان فعلت ذلك عرفت انك لن تدع الفرصة تفوتك