"انها في" - Translation from Arabic to German

• Sie ist in
• Es ist in
• Sie ist im
• Sie ist auf
• Er ist in
• sie in
• Es ist im
• Die sind in
• Sie ist bei
• es steckt in

Kann ich sie bitte sprechen? Sie ist in einer Sitzung.
انها في جلسة الان هل يمكنها الاتصال بك لاحقا ؟

Du weisst, Sie ist in der High school, für Pete zuliebe.
أنت تعلـمـ ، انها انها في الثانويـة يــا إلـهي

-Das stimmt, Es ist in Kolumbien. Das habe ich verwechselt.
انت على حق انها في كولومبيا أختلط الأمر علي

Leih dir unsere Läuse-Ausrüstung aus. Sie ist im Erdgeschoß. Der Schlüssel ist unter der Matte.
استعمل مضادات القمل التي لدينا فحسب انها في القبو , و المفتاح تحت الحصيرة

Nun, Sie ist auf dem Sprung, mit vielen Männern im Schlepptau.
حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار.

Sie ist in der V-World und kann nicht raus.
نظرة، وقالت انها في الخامس الدولي، وأنها لا تستطيع الخروج.

Ja. Sie ist in der blauen Recyclingtonne.
حسناً، انها في سلة الزرقاء لي اعادة التدوير

Sie ist in einem Gefangenenlager der Daleks. - Die sagten, Sie können helfen.
انها في معسكر سجناء الداليك يَقُولونَ بأنه يُمكِنُك المساعدة.

Probleme beim Sicherheitscheck. Sie ist in der Lobby.
لديها بعض المشاكل بالفحص هناك, انها في الرواق

Sie ist in L.A. Und nenn mich nicht SuBe.
"انها في لوس أنجلوس. ولا تَدْعوني "حبيبتى.

- Nein. Sie hat ein Cottage weiter hinten. - Sie ist in der Nähe!
لا انها في الكابينة فوق قمة العقار

Nun, als du uns sagtest, wo Eva Chuck zum ersten Mal traf, Es ist in Prags Rotlichtviertel.
حسنا ، عندما قال لك منا إيفا حيث اجتمع لأول مرة تشاك ، انها في براغ ضوء حي الحمراء.

Nun, sie hätte einfach sagen können, "Oh, Es ist in der Bibliothek, zweites Regal, hinter der Enzyklopädie." Aber sie sagt es nicht. Nein, macht sie nicht.
الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، "أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة". لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل.

Es ist in meiner Wohnung, gleich hier drüber. Es wird euch umhauen.
انها في شقتي بالطابق العلوي سوف تُذهلكم

- Die kleine Perle in deinem Haar. - Sie ist im Haus.
الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل ..

- Sie ist im Nebenzimmer. Das spüre ich.
انها في الغرفة التالية, استطيع ان احس بها

Sie ist im Krankenhaus, aber nun hat sie einen Körper... und bald bekommt sie auch noch ein richtiges Gehirn.
انها في المستشفى و ستُحْصَلُ على جسد وسيكون لديها دماغ حقيقي أيضاً

- Sie ist auf der Fifth, Höhe 71. - Oh, danke.
انها في الشارع الخامس تقاطع الواحد والسبعين شكرا لك

Und Er ist in Manhattan! Es ist die erste Geburtstagsparty für den Sohn eines Promis.
كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي

Wir sahen sie an, wir lachten, wir weinten, und wir wussten, dass sie in einem Hospiz sein müsste.
القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل.

Es ist im Prinzip wie ein Baum, der Wasser, das hinab kommt, sammelt.
انها في الاساس مثل شجرة تجمع المياه النازلة.

Die sind in Bayern. Wiege des nationalsozialismus.
انها في "بافاريا" و هي التي نشات فيها الاشتراكيه

Ich lüge nicht. Sie ist bei den Arco Towers. Schicken Sie sofort Ihre Leute hin.
لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك

es steckt in der entwicklerischen Macht des Unternehmertums, in der ethischen Macht der Demokratie.
انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية.