| Kann ich sie bitte sprechen? Sie ist in einer Sitzung. | Open Subtitles | انها في جلسة الان هل يمكنها الاتصال بك لاحقا ؟ |
| Du weisst, Sie ist in der High school, für Pete zuliebe. | Open Subtitles | أنت تعلـمـ ، انها انها في الثانويـة يــا إلـهي |
| -Das stimmt, Es ist in Kolumbien. Das habe ich verwechselt. | Open Subtitles | انت على حق انها في كولومبيا أختلط الأمر علي |
| Leih dir unsere Läuse-Ausrüstung aus. Sie ist im Erdgeschoß. Der Schlüssel ist unter der Matte. | Open Subtitles | استعمل مضادات القمل التي لدينا فحسب انها في القبو , و المفتاح تحت الحصيرة |
| Nun, Sie ist auf dem Sprung, mit vielen Männern im Schlepptau. | Open Subtitles | حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار. |
| Sie ist in der V-World und kann nicht raus. | Open Subtitles | نظرة، وقالت انها في الخامس الدولي، وأنها لا تستطيع الخروج. |
| Ja. Sie ist in der blauen Recyclingtonne. | Open Subtitles | حسناً، انها في سلة الزرقاء لي اعادة التدوير |
| Sie ist in einem Gefangenenlager der Daleks. - Die sagten, Sie können helfen. | Open Subtitles | انها في معسكر سجناء الداليك يَقُولونَ بأنه يُمكِنُك المساعدة. |
| Probleme beim Sicherheitscheck. Sie ist in der Lobby. | Open Subtitles | لديها بعض المشاكل بالفحص هناك, انها في الرواق |
| Sie ist in L.A. Und nenn mich nicht SuBe. | Open Subtitles | "انها في لوس أنجلوس. ولا تَدْعوني "حبيبتى. |
| - Nein. Sie hat ein Cottage weiter hinten. - Sie ist in der Nähe! | Open Subtitles | لا انها في الكابينة فوق قمة العقار |
| Nun, als du uns sagtest, wo Eva Chuck zum ersten Mal traf, Es ist in Prags Rotlichtviertel. | Open Subtitles | حسنا ، عندما قال لك منا إيفا حيث اجتمع لأول مرة تشاك ، انها في براغ ضوء حي الحمراء. |
| Nun, sie hätte einfach sagen können, "Oh, Es ist in der Bibliothek, zweites Regal, hinter der Enzyklopädie." Aber sie sagt es nicht. Nein, macht sie nicht. | TED | الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، "أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة". لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل. |
| Es ist in meiner Wohnung, gleich hier drüber. Es wird euch umhauen. | Open Subtitles | انها في شقتي بالطابق العلوي سوف تُذهلكم |
| - Die kleine Perle in deinem Haar. - Sie ist im Haus. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| - Sie ist im Nebenzimmer. Das spüre ich. | Open Subtitles | انها في الغرفة التالية, استطيع ان احس بها |
| Sie ist im Krankenhaus, aber nun hat sie einen Körper... und bald bekommt sie auch noch ein richtiges Gehirn. | Open Subtitles | انها في المستشفى و ستُحْصَلُ على جسد وسيكون لديها دماغ حقيقي أيضاً |
| - Sie ist auf der Fifth, Höhe 71. - Oh, danke. | Open Subtitles | انها في الشارع الخامس تقاطع الواحد والسبعين شكرا لك |
| Und Er ist in Manhattan! Es ist die erste Geburtstagsparty für den Sohn eines Promis. | Open Subtitles | كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي |
| Wir sahen sie an, wir lachten, wir weinten, und wir wussten, dass sie in einem Hospiz sein müsste. | TED | القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل. |
| Es ist im Prinzip wie ein Baum, der Wasser, das hinab kommt, sammelt. | TED | انها في الاساس مثل شجرة تجمع المياه النازلة. |
| Die sind in Bayern. Wiege des nationalsozialismus. | Open Subtitles | انها في "بافاريا" و هي التي نشات فيها الاشتراكيه |
| Ich lüge nicht. Sie ist bei den Arco Towers. Schicken Sie sofort Ihre Leute hin. | Open Subtitles | لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك |
| es steckt in der entwicklerischen Macht des Unternehmertums, in der ethischen Macht der Demokratie. | TED | انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 