"انه لمن" - Translation from Arabic to German

• Es ist

Und Es ist einfach wunderbar, dieses Schimmern zu sehen, der Verheißung dessen, was passieren kann, wenn wir unsere Kinder richtig ausbilden.
و انه لمن الجميل ان ترى مثل هذه الومضات من الأمل الذي يحدث لو ان اطفالنا تدربوا بشكل جيد

Es ist sehr traurig für die Meere, dass der Hula-Burger nicht gewann.
انه لمن المحزن للمحيطات أن هولا برغر لم تنجح.

Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen.
انه لمن الاسهل كثيراً ان نبني روبوتات هجينة

Es ist so schön, mit ihnen zusammen zu sein, Wie früher,
انه لمن الرائع أن نجتمع ثانية مرة أخرى مثل الأيام الخوالي

Es ist zu früh für eine Erklärung, aber ich möchte Sie an einer Stelle korrigieren.
انه لمن المبكر جدا بالنسبة لنا أن ندلى بأى بيان لكنى أريد أن أصحح لك نقطه أنت أثرتيها

Wissen Sie, Es ist schwerer, zu zweit zu reisen. - Ja, ja. Ist sicher so.
اقدر هذا انه لمن الصعب لشخصين ان يسافروا

Es ist echt gut, dass wieder jemand drin wohnt.
انه لمن الرائع حقا ان ترى اناسا فيه مرة اخرى

Es ist einfach schön, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann.
انه لمن الجميل ان اكون مع رجل استطيع ان اثق به

Es ist vermutlich nicht so schlimm, wie du glaubst. Lass uns das mal ansehen.
انه لمن المحتمل أن لا يكون بالسوء الذي تظني فلنلقي نظرة

Tja, Es ist gut zu hören, dass das System funktioniert, gern geschehen.
حسناً , انه لمن الجيد ان نرى كيف يعمل النظام وانت مرحب بك

Es ist schwer, Leute für den Job zu finden.
انه لمن الصعب إيجاد اناسِ لهذا الغمل يارجل لا أستطيع فعلها

Es ist deutlich einfacher, wenn man einen lebenden Menschen hat.
انه لمن الأسهل بكثير ان يكون المريض حياً

Es ist schwer, sich an das Leben hier zu gewöhnen, wenn man nicht gut ausgebildet wurde, nehme ich an.
انه لمن الصعب على اعتياد الحياة هنا ان لم تكن مدربّا على ما اعتقد

Es ist mir ein großes Vergnügen, Hasmig anzukündigen, sie singt ihren Genozid-Erinnerungs-Song "One Night in Yerevan", in ihrer Muttersprache Armenisch.
انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان في ارمانيا

Es ist wichtig , dass Ihr versucht, meine Sicht der Dinge zu verstehen, genau wie ich versuche, Eure zu verstehen.
وأعتقد انه لمن المهم ان تحاولين فى رؤية الأمور من منظوري كما سأفعل معكِ

Es ist mir ein Vergnügen.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ

Es ist so schön, Sie wieder zu sehen.
انه لمن الجيد رؤيتك ثانيا عزيزتى

Liebe Besucher, Es ist mir ein Vergnügen, euch in meiner Fabrik begrüßen zu dürfen.
أعزائي الزوار... انه لمن دواعي سروري ان استقبلكم في مصنعي المتواضع

Missis Warne, Es ist so gütig, mich einzuladen.
سيدة وارن , انه لمن اللطف منك دعوتي

Es ist schön, hier zu sitzen und sich zu unterhalten.
انه لمن الجيد ان نجتمع ونتعايش اجتماعيا