"انه لم يكن" - Translation from Arabic to German

• Es war nicht
• er war nicht
• dass es nicht
• er nicht
• dass er keine
• er nie wirklich

Es war nicht mein eigenes Kind und seine Seele ist jetzt im Himmel.
انه لم يكن طفلي و روحه الصغيرة في الجنة الآن

Also das war Thanksgiving 2005 um ehrlich zu sein, Es war nicht toll, Aber das Leben hat viele schöne Abschnitte,
هذا كان قصه عيد الشكر في عام 2005 لاكون صادق معكم .. انه لم يكن رائع

Kaum zu glauben, aber er war nicht auf dem Heimweg von einer Kostümparty.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

er war nicht immer so clever, Chief Inspector.
انه لم يكن دائما بهذا الذكاء ,سيدى المفتش

CA: Und es funktionierte trotzdem nicht? AG: Nein. Nein. Nicht, dass es nicht funktionierte. Es ist so, dass ein Dollar in privater Investitionen, meiner Meinung nach,
س : و هل مازال ا لنظام لا يعمل جيدا ؟ ج : لا لا . ليس كذلك انه لم يكن يعمل . كدولار واحد في الاستثمار الخاص في رايي

Ich war entschlossen, dir nichts vorzuwerfen, und ich weiß, Es war nicht deine Schuld, das heute Nachmittag.
كنت انوي الا الومك واعلم انه لم يكن خطأك

Ich weiß, Es war nicht leicht, während der Behandlungen da zu sein.
أعرف انه لم يكن سهلاً وجودك معي خلال جلسات العلاج.

Ich wollte es dir unbedingt sagen, aber Es war nicht mein Geheimnis.
أردت أن أخبرك بشدة ولكني اعتقد انه لم يكن سري لاخبرك به

Ich bin sicher, Es war nicht so schlimm.
انا متأكدة انه لم يكن بذاك السوء

Es war nicht die Deathwatch, Premierminister.
انه لم يكن حارس الموت يا رئيس الوزراء

Es war nicht deine Schuld.
انه لم يكن خطأك

er war nicht von Anfang an dumm.
اه، اه، وقال انه لم يكن البكم في البداية.

Ich meine, er war nicht mal auf der Liste der genetischen Chimären.
أنا يعني، انه لم يكن حتى على قائمة الوهم الوراثية. هو الآن.

er war nicht perfekt.
انه لم يكن مثالي، ليس كأب كلا.

- er war nicht verrückt.
انه لم يكن مجنوناً.

Was heißt, er war nicht wirklich verletzt.
مما يعني انه لم يكن يتأذى حقا

Tut mir leid, dass es nicht so ein Film war mit Schießereien, Explosionen und Sportwagen, die sich überschlagen!
انا آسفة انه لم يكن فلم بالمسدسات والقنابل وحافلات تسير بسرعة

Ich komme gerade von Chuck. Er weiß, dass es nicht mein Blut war.
لقد تركت تشاك للتو هو يعلم انه لم يكن دمي

Also wurde er nicht von einem unwiderstehlichen Impuls beherrscht.
اي بمعنى انه لم يكن تحت تاثير ، النزوة التي لاتقاوم

Als er in die fünfe Torte tauchte, stellte er sich vor, dass er keine Torten aß.
وبينما لارداس يغطس في فطريته الخامسة بدأ يتخيل انه لم يكن يأكل الفطائر

Und er sagte, dass er nie wirklich Angst gehabt hat.
وقال انه لم يكن خائفاَ حقاَ من هذا بتاتاَ.