"انه مثل" - Translation from Arabic to German

• Es ist wie
• Das ist wie
• Er ist wie
• Er ist ein
• Wie ein
• Es ist so
• Als würden

- Es ist wie ein Traum. Man will sich bewegen, aber es geht nicht.
انه مثل حلمٍ تريد ان تتنقل فيه ولكنك لا تستطيع

Es ist wie Kernspintomographie, nur frisiert.
انه مثل البحث عن قطة فى مستشفى لكنّه سريع.

Es ist wie beim Golfen, für einen guten Schuss... brauchst du eine gute Haltung.
انه مثل لعب الغولف.. تحصلين على الضربة الجيدة بالشكل الجيد

Das ist wie beim Kinderkriegen, Männer wissen es immer zuletzt.
انه مثل انجاب طفل ، الرجل دائما اخر من يعلم

O je. Das ist wie Siegfried Roy oder so.
يالهى انه مثل سيجرفيد وروى او شىء من هذا القبيل

Er ist wie sein Vater, Gott sei ihm gnädig, und überstürzt alles.
انه مثل والده تماماً رحم الله روحه انه يقفز قبلما يفكر

Er ist ein armer Kerl, aber er ist sicher zu Großem fähig. Ich möchte seine Unschuld beweisen.
انه مثل روح مضطربة ,ولكنى لااصدق انه يفعل هذا , اريد ان ابرئ اسمه.

Nun ich bin... Es ist so als wäre ich... ich bin Wie ein Werwolf.
والآن انا .. انه مثل .. انني مستذئبة , هل فهمت قصدي ؟

Es ist wie, über die Kante des Meeres segeln... in unbekannte Gewässer.
انه مثل الابحار عند حافة البحر الى المياه المجهولة

Denk nicht darüber nach. Es wird alles wieder zurückkommen. Vertrau mir, Es ist wie Radfahren.
لا تفكري به , سوف تتذكرينه كله ثقي بي , انه مثل

Oh, ich würde töten, um eine Lebensmittelallergie zu haben. Es ist wie eine Diät der Natur.
انني مغتاضه لانه ليس لدي حساسية من الاكل انه مثل الرجيم الطبيعي

Es ist wie ein Vermischen von Energie mit der anderen Person, was mich reisen und mit dem Kosmos eins werden lässt.
انه مثل مزيج من الطاقة مع شخص اخر يجعلنى أطير وأندمج بالكون

Sie wissen, Es ist wie, yeah, aber sie sollte nicht jemanden lieben, der nicht zu behandeln ist ihr gutes Recht.
تعلمون انه مثل ، نعم لكنها لا ينبغي أن حب شخص لا علاج لها الحق.

Ja, Es ist wie Bestrahlung gegen Krebs.
نعم، انه مثل العلاج الإشعاعي تهاجم الخلايا السرطانية

Das ist wie eine grausame Mutter.
اترك التزلج جيمي انه مثل الام العاهرة القاسية

Ich sag ihnen, Mick, Das ist wie bei Nippon Connection, dem Crichton-Roman!
انا اقول لك ميك هذا ما يحدث انه مثل رواية كرايدن انه تماما نثل ذلك

Gott, Das ist wie Tarzans erster Tag in der Stadt.
الهي انه مثل طرزان في اول يوم له في المدينة

Wir haben uns an Mr. Webster gewöhnt. Er ist wie ein Schnupfen:
يجب ان تتعلمي التعايش مع ويبستر انه مثل البرد الشائع

Nein, Er ist wie Helen Keller... mit der Behinderung, du Idiot!
لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق

Er ist ein exzentrischer Medienmogul, besitzt Fernsehsender und Sportteams...
انه مثل غريب الأطوار قطب الاعلام يمتلك شبكات والفرق، بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.

Als würden wir ein Mikroskop oder Teleskop bauen und neue Strukturen aufdecken über unser eigenes Verhalten im Zusammenhang mit Kommunikation.
انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل.