"انه يحتاج" - Translation from Arabic to German

• Er braucht
• Er muss
• Er brauchte
• es braucht

Er braucht eine Nadel-Thorakotomie um den Luftdruck in seinen Lungen zu mindern.
انه يحتاج الى إبرة في الصدر لتخفيف ضغط الهواء من رئتيه

Was heißt, Er braucht eine Menge Platz, um das zu lagern, richtig?
وهو ما يعني انه يحتاج الى الكثير الفضاء لتخزينه، أليس كذلك؟

mit einer Lungenentzündung. Er braucht wahrscheinlich Intensivmedizin.
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة.

Er muss mal die Augen aufmachen und sehen, wie es ohne dich ist.
انه يحتاج لفتح عينيه ونرى ما يبدو وكأنه عندما لا تكون حولها.

Er brauchte mich hinter der Ladentheke.
انه يحتاج الى مساعدة من وراء أفكار معارضة.

Er hat wohl auch innere Verletzungen. Er braucht ärztliche Behandlung.
ومن الممكن ان يكون مجروح من الداخل ايضا انه يحتاج الى عنايه طبيه

Tut er nicht. Er braucht einen Puffer. Ich bin sozusagen puffermäßig hier.
كلا انه يحتاج لتنسيق الامور وهذا ما افعله

- Was ist mit Benjy? Er braucht einen Vater. - Ja, das stimmt.
انه يحتاج اب ـ نعم ، ذلك صحيح انه يحتاج اب

Er braucht Mannitol, Kortison und anderes. Aber es gibt nichts.
انه يحتاج مينيتوال كورتيزون وأشياء أخرى مختلفة

Ich will ihm alle meine Geschenke bringen. Er braucht sie mehr als ich.
سوف أحضر جميع الهدايا له انه يحتاج إليها أكثر مني

Er braucht einen Rat, einen Weg um zu akzeptieren
انه يحتاج لإستشارة نفسية .. وسيلة ليتقبل

Er braucht eine Deponie.
احتفظ بباقى تلك النساء على قيد الحياة طوال تلك الفترة انه يحتاج لموقع للتخلص من الجثث

Er braucht das. Können Sie einfach... Bringt es Menschen um?
انه يحتاج لهذا.ابامكانك ان هل يقتل الناس؟

Er ist komplett desorientiert aufgewacht und in Panik ausgebrochen -- Er braucht Ruhe.
لقد استيقظ مشوشا تماما ومرتعب انه يحتاج للراحه

- Er braucht nur etwas Zeit.
ويقول انه يمكن إصلاحه، انه يحتاج فقط القليل من الوقت.

Und ich weiß genau, welches Er braucht, wenn er mitten in der Nacht aufwacht.
وأنا أعرف بالضبط أي واحد انه يحتاج عندما يستيقظ في منتصف الليل.

Ja, durchgeführt und erledigt. Er braucht einen Technikspezialisten.
حسناً، سيتم الامر انه يحتاج الى شخص فنّي

Er muss noch die Leichen verschwinden lassen, um Zeit zu gewinnen, aber wenn er weg ist, ist es vorbei.
انه يحتاج التخلص من الجثث ليكسب لنفسه قليلا من الوقت لكن حالما ينتهي، سيكون لديه

Ich denke, Er muss fit sein, wenn er sie befriedigen will.
أعتقد انه يحتاج لأن يكون لائقا صحيا, اذا كان يريد إرضائها

Nein. Er muss die Kampagne der Konkurrenten mehr kommentieren.
لا ، انه يحتاج اكثر ان يعلق على حملة خصمه

Er brauchte es leicht, tragbar und greifbar.
انه يحتاج الأموال ان تكون قريبه منه طوال الوقت

es braucht nur ein Video, um eine ganze Karriere zu stürzen.
انه يحتاج الى مقطع فيديو واحد للأطاحه بسيره مهنيه كامله.