| Beruhige dich. Wirf ihnen nichts vor. Sie haben seit Wochen... | Open Subtitles | اهدأى لايمكنك ان تلومى هؤلاء الناس |
| Beruhige dich, Jeanne. Beruhige dich. | Open Subtitles | اهدأئى جينى اهدأى |
| Beruhige dich und fahre. | Open Subtitles | اهدأى فحسب قودى |
| Wirklich? OK. Atme Ganz ruhig, alles ist gut. | Open Subtitles | حقيقى ، حسناً اهدأى وتنفسى وكل شىء سيكن على مايرام |
| - Ganz ruhig. Was ist? | Open Subtitles | لا يهم, شكرا على المساعدة هيا, تعالى و اجلسى, اهدأى . |
| Beruhig dich. Ich muss dir ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | اهدأى, يجب أن أسألكِ بضعة أسئلة, اتفقنا؟ |
| Hey! Hey, Beruhig dich! Beruhig dich, komm! | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , اهدأى , هيا |
| - Ich weiß es nicht! Hör zu, Beruhige dich! Komm her! | Open Subtitles | لا باس تعالى هنا فقط اهدأى |
| - Beruhige dich. | Open Subtitles | اهدأى كيف لا ترى هذا؟ |
| - Meine Süße, Beruhige dich. | Open Subtitles | حبيبتى، اهدأى. كل شيء بخير |
| Hôrst du mich? Beruhige dich. | Open Subtitles | هل سمعت اهدأى |
| Beruhige dich, okay? | Open Subtitles | اهدأى , حسنا ؟ |
| - Ganz ruhig, Champ. | Open Subtitles | اهدأى يا حبيبتى نحن بخير |
| Ruhig! Ganz ruhig! | Open Subtitles | برفق , اهدأى , اهدأى |
| Ganz ruhig, Lady. | Open Subtitles | -اهدأي سيدتي ، اهدأى |
| - Nur Ganz ruhig. | Open Subtitles | اهدأى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 