"اهكذا" - Translation from Arabic to German

• so

so, Don Juan, wirst du bei allen Dates ohnmächtig?
اهكذا يادون جوان ايغمي عليك في مواعيدك الغرامية ؟

so arbeiten wir also, wir schweißen mit offener...
اهكذا تقوم بالامور ؟ نترك صمام الانضغاط مفتوحا

Legst du dir das so zurecht?
اهكذا تريد اعاده كتابه هذا الفصل من حياتك؟

Begrüßt du die Gäste immer so auf einer Party?
هذا الشيء؟ اهكذا ترحبين بضيوفك؟

Begrüßt man so seinen alten Chef?
اهكذا تحيى رئيسك السابق؟ كيف حالك؟

- Oh, so schnell verändern Sie die Nase?
اهكذا , سيدتي؟ اثبت أنفه جيدا ؟

Möchtest du deine letzten Momente wirklich so verbringen?
اهكذا تريد حقا ان تمضي آخر لحظاتك؟

Oder seid ihr so 'ne Art Team?
الا اذا كنتما نوعا" ما فريق.اهكذا يجري الامر عندكم

Wollte er so nach Amerika kommen?
اهكذا يريد المجئ لأمريكا ؟

Verhält sich ein Farbiger bei einem Blitzverfahren so?
اهكذا تحاولون الايقاع بى

so machst du die Tür auf? "Ja, was?"
اهكذا تقول عندما تفتح الباب "ماذا تريد"

Sollst du dem Hohenpriester so antworten?
اهكذا تجاوب رئيس الكهنه؟

Redest du so mit dem Hohenpriester?
اهكذا تصف الكاهن الاعلي ؟

Soll man sich so an dich erinnern?
اهكذا تريد ان يتم تذكُرك ؟

so siehst du aus?
اهكذا يبدو شكلك

so willst du es?
اهكذا تريدين؟ اهكذا تريدين؟

Wirst du deine Freizeit von nun an so verbringen?
اهكذا ستمضين وقت فراغك الآن

- Ist das so? - Ich habe gehört, dass Ihr und er ...
اهكذا الأمر ، اخر مرة سمعت ...انتِ وهو

Du hältst mich für so schäbig?
اهكذا تظن ان اساليبي وضيعة؟

Und so ehrst du sein Andenken?
اهكذا تحترمين ذكراه