"اوراق" - Translation from Arabic to German

• Papiere
• Karten
• Ausweis
• Unterlagen
• Papierkram
• Spielkarten
• Papier

Oder vielleicht hast du ihn gezwungen, die Papiere für die Lebensversicherung zu unterschreiben.
أو ربما أنت أجبرته على أن يوقّع على اوراق التأمين على حياته

Es war sein Vater, der entschied, dass sie falsche Papiere brauchten.
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة

Wenn das Bullen sind, dann haben sie auch Papiere.
إن كانوا من رجال الشرطة فستكون لديهم اوراق,ستعرف إذا هم كذلك

Hier könnt ihr sehen, inwiefern ich die Karten anders behandele.
هكذا تلاحظون التفرقة في اتعامل مع اوراق اللعب.

Angeblich ist die Ehe erst rechtsgültig, wenn sie einen Ausweis vorlegt.
يقولون الزواج غير قانوني ما لم ينتج لها اوراق هوية

- Die Unterlagen. In seinem Totenschein steht viel mehr, als wir bisher wussten.
اوراق وفاته كانت تحتوي على أشياء لا نعرفها

Der Ausweis und der Papierkram werden in dem Auto auf dich warten, wenn du gelandet bist.
اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط

Du findest die richtigen Leute für neue Papiere.
ستجد الناس المناسبين وستحصل على اوراق لنفسك.

Ich glaube, Sie unterzeichneten die Papiere, damit sie zu uns kommen konnte.
ولكنى اظن انه انت من وقع اوراق اعتماد سفرها الينا

Wenn er uns entlassen will, warum gibt er uns nicht die Papiere?
! اذا كان هنا لتسريحنا اذا لم لا يعطينا اوراق التسريح؟

Die Papiere, die Euch sicheres Geleit durch das römische Reich garantieren.
اوراق ضمان تسريحكم في كل أرجاء الامبراطورية الرومانية

Also die Geschäftsbücher und die Papiere für die ganzen Waffen sind in dem roten Ordner gleich da in dem Beutel.
الآن كل اوراق تجارية واوراق المعاملات فيما يخص كل هذا هنا فى هذا الكتاب الاحمر فى هذا القماش

Hat er dir nicht die Papiere dafür vorgelegt?
تذكر المرة التي جعلتها توقع على اوراق لسرقة الملجا ؟

Bitte beruhigen Sie sich und geben Sie mir Ihren Führerschein und Ihre Papiere.
اريد منك الالتزام بالهدوء واعطني اوراق السياره واجازتك

Die Papiere von Steven sind ganz akzeptabel.
إن اوراق ستيفن هاميلتون تبدو مقبولة بالنسبة لي

Wir leiten ein Verfahren ein. Die Papiere werden aufgesetzt.
إن الشؤون الداخلية ستوجه التهم لهُ و اوراق الإتهام الرسمية ستُجلب اليوم

Aber damit, kriegen Sie genaue Papiere, die zeigen, dass Sie ein Investor in (Bildern) für über ein Jahr.
نعم ، لكن مع ذلك ستحصل على اوراق مفصّلة تظهر انك مساهم في الواجهة

In New Orleans legte ich 'n paar um, denen meine Karten nicht gefallen haben.
في نيو اورلينز قتلت رجالا لم يعجبهم اوراق اللعب التي وزعتها لهم

Oh, äh, es gefällt dir, in die Karten der anderen zu sehen, oder?
انت تحب ان تنظر في اوراق الناس , اليس كذلك؟

Bringen Sie die Unterlagen für Napoleon mit und alles, was sein Futter betrifft, eventuelle Einschränkungen und so.
احضر فقط اوراق " نابوليون " واي موانع غذائية لديه.

Hab noch Papierkram zu erledigen.
لدي اوراق اعمل عليها

Ordnen Sie die fünf Spielkarten nach absteigendem Wert, unabhängig von der Farbe.
رتب الخمس اوراق في ترتيب تنازلي بدأً بالقيمة العليا.

In Sandpapier wird Knochenleim verwendet, um den Sand und das Papier aneinander zu kleben.
وفي أوراق الحف .. وفي المواد اللاصقة وفي المادة التي تلصق الرمال بالاوراق لصناعة اوراق الحف