Ist das nicht der Prophet, den ihr vor drei Tagen in Jerusalem willkommen habt? | Open Subtitles | اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط |
Ist er nicht der Prophet, den ihr gerade vor fünf Tagen in Jerusalem willkommen geheißen habt? | Open Subtitles | اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط |
Morgen Abend werden wir in Jerusalem sein. | Open Subtitles | "علينا الوصول إلى "اورشليم بحلول مساء الغد |
Du warst nie in Jerusalem, aber hasst meinen Namen. | Open Subtitles | لم تكن أبدا فى اورشليم و لكنك تكره اسمى |
Er war in Jerusalem. Er kannte den Meister. | Open Subtitles | كان هناك فى اورشليم كان يعرف المسيح |
Während Maria den Schleier für das Allerheiligste in Jerusalem webte, lernte ich bei den Pharisäern. | Open Subtitles | عندما كانت مريم تحيك الحجاب لقدس الأقداس في "اورشليم" كنت أدرس مع الفارسيين. |
Ich will nach Jerusalem zum Pessachfest. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى "اورشليم" من أجل عيد الفصح. |
Wir gehen, Sarah. Wir gehen nach Jerusalem. | Open Subtitles | نحن ذاهبون يا "سارة" نحن ذاهبون إلى "اورشليم" من أجل عيد الفصح. |
Auch ich habe Vater gefragt, ob ich zum Pessachfest nach Jerusalem darf. | Open Subtitles | لقد طلبت من أبي الذهاب إلى "اورشليم" من أجل الفصح أيضاً. ثم طلبتَ منه ذلك. |
Wenn sie uns in Jerusalem nicht finden, gehen sie nach Nazareth. | Open Subtitles | إن لم يجدونا في "اورشليم" فسوف يجدوننا في "الناصرة". |
Warum weilst du nicht im Haus des Herrn? In Jerusalem. | Open Subtitles | لماذا لا تسكن بمنزل الرب في "اورشليم". |
Ich zeige dir dein geliebtes Jerusalem. | Open Subtitles | دعني أريك مدينتك الغالية "اورشليم" |
Jerusalem, der Tempel. | Open Subtitles | اورشليم. الهيكل. |
Sie sind weg, nach Jerusalem. Zum Pessachfest. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى "اورشليم" من أجل الفصح. |
Jerusalem. | Open Subtitles | اورشليم |