"اورشليم" - Traduction Arabe en Allemand

• Jerusalem

Ist das nicht der Prophet, den ihr vor drei Tagen in Jerusalem willkommen habt?
اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط

Ist er nicht der Prophet, den ihr gerade vor fünf Tagen in Jerusalem willkommen geheißen habt?
اليس هذا هو النبي الذي رحبتم به في اورشليم منذ 5 ايام فقط

Morgen Abend werden wir in Jerusalem sein.
"علينا الوصول إلى "اورشليم بحلول مساء الغد

Du warst nie in Jerusalem, aber hasst meinen Namen.
لم تكن أبدا فى اورشليم و لكنك تكره اسمى

Er war in Jerusalem. Er kannte den Meister.
كان هناك فى اورشليم كان يعرف المسيح

Während Maria den Schleier für das Allerheiligste in Jerusalem webte, lernte ich bei den Pharisäern.
عندما كانت مريم تحيك الحجاب لقدس الأقداس في "اورشليم" كنت أدرس مع الفارسيين.

Ich will nach Jerusalem zum Pessachfest.
أريد الذهاب إلى "اورشليم" من أجل عيد الفصح.

Wir gehen, Sarah. Wir gehen nach Jerusalem.
نحن ذاهبون يا "سارة" نحن ذاهبون إلى "اورشليم" من أجل عيد الفصح.

Auch ich habe Vater gefragt, ob ich zum Pessachfest nach Jerusalem darf.
لقد طلبت من أبي الذهاب إلى "اورشليم" من أجل الفصح أيضاً. ثم طلبتَ منه ذلك.

Wenn sie uns in Jerusalem nicht finden, gehen sie nach Nazareth.
إن لم يجدونا في "اورشليم" فسوف يجدوننا في "الناصرة".

Warum weilst du nicht im Haus des Herrn? In Jerusalem.
لماذا لا تسكن بمنزل الرب في "اورشليم".

Ich zeige dir dein geliebtes Jerusalem.
دعني أريك مدينتك الغالية "اورشليم"

Jerusalem, der Tempel.
اورشليم. الهيكل.

Sie sind weg, nach Jerusalem. Zum Pessachfest.
لقد ذهبوا إلى "اورشليم" من أجل الفصح.

Jerusalem.
اورشليم