Aber keine Angst, ich war kein Krimineller oder so was. | Open Subtitles | اقصد لا تقلقي انا لم اكن مجرماً او ماشابه |
Was weiß ich, vielleicht ein Fieberschub oder so was... | Open Subtitles | ما خطبها ؟ لا اعرف ، حدث لها حادث او ماشابه |
Der arme Kerl hier hat auf ihn eingestochen, aber der ist so voll mit PCP oder so was, er... | Open Subtitles | المسكين قام بطعنه لكنه يبدو كان متدرباً جداً .. او ماشابه ، هو |
Mike hat mich schon sehr oft auf meine Begleitung für die Hochzeit angesprochen, und ich will dich auch nicht irgendwie unter Druck setzen oder so was. | Open Subtitles | مايك مصر ان اعطيه عدد مدعويني للزفاف ولا اريد الضغط عليك او ماشابه |
Mama meinte, Sie waren Mr. Graves' Sekretärin oder so etwas. | Open Subtitles | ماما قالت انك كنت سكرتيرة السيد جريفز او ماشابه |
Vielleicht sind sie alle ins Kino, um sich Star Wars oder so etwas anzusehen, kein Ahnung. | Open Subtitles | ربما ذهبوا جميعا لكي يشاهدو حرب النجوم او ماشابه نحن لا نعلم شئ |
Keine Ahnung, ein Quallenstich oder so was? Eine Qualle? | Open Subtitles | انها لسعة قنديل البحر او ماشابه |
Hast du gerade ein Darlehen beantragt oder so was? | Open Subtitles | هل طلبت للتو قرضاً او ماشابه ؟ |
Irgendwelche Fae Fett Wächter oder so was? | Open Subtitles | مثل مراقبوا (فاي) للاشخاص السمان او ماشابه ؟ |
Du meinst darüber, dass ich Superkräfte oder so etwas habe? | Open Subtitles | تعنين حول امتلاكي قوة خارقة او ماشابه ؟ |