"اي شيئ" - Translation from Arabic to German

• irgendetwas
• irgendwas
• überhaupt nichts
• gar

Ich werde unsere Fallakten überprüfen... und schauen ob ich irgendetwas in unser Tattoo-Datenbank finden kann.
انا سوف اتفقد ملفات قضيتنا كي ارى ان كان هناك اي شيئ استطيع معرفته

Sie ist vielleicht die einzige Person, die Swagger irgendetwas glauben würde.
و قد تكون الشخص الوحيد في العالم باسره ^الذي يصدق اي شيئ يقوله ^سواجر

Glaubst du wirklich, dass dieser Depp... dir irgendetwas sagen kann?
هل تعتقدين ان هذا المهرج يمكنه ان يخبرك اي شيئ ؟

Als du vergiftet warst, hast du irgendwas gesagt, was dich in Gefahr bringen könnte?
عندما كنت تحت تأثير السم , هل قلت اي شيئ يعرضك للشبهات ؟

Wäre ich nur eine Maus, ein Brokkoli, irgendwas, nur nicht ich.
انتي امرأه لا تبدأي انتي ايضا لم اسأل اي شيئ

Ich bin mir über überhaupt nichts sicher.
انا لست متأكدا بخصوص اي شيئ لكن فقط قم بذلك حسنا ؟

obwohl man, wenn wir Kevin Kelly folgen, sich an gar nichts erinnern muss.
مع ان الاستماع الى كيفن كالي لا يستوجب منك تذكر اي شيئ.

Ihr Augenzeuge leugnet, irgendetwas gesehen zu haben, Euer Ehren.
هناك شاهد عيان نفى رؤية اي شيئ حضرة القاضية

Hast du irgendetwas, das du in die Luft werfen könntest?
هل لديك اي شيئ في جيبك يمكن لك ان ترميه في الهواء ؟

Fass auf meinem Boot nie wieder irgendetwas an.
لا تلمسي اي شيئ في قاربي مرة اخرى

Okay, also, hat der Verstorbene ihnen irgendetwas übergeben?
حسناً، لنبداء، هل اعطاكي الميت اي شيئ ؟

Liebling? Gibt es irgendetwas, das du mir sagen willst?
عزيزي ، هل هناك اي شيئ تريد اخباري ؟

Alles in Ordnung. Wenn Sie irgendetwas brauchen sollten:
كل شيئ بخير إذا إحتجتِ اي شيئ , ارجوكِ

Was so viel heißt, dass ich tun kann, was ich will, und wann ich es will, und niemand kann irgendetwas dagegen sagen.
ولا احد يقدر ان يقول اي شيئ بخصوص ذلك

In meiner Akte, stand da irgendwas darüber, warum ich in den psychiatrischen Anstalten war?
اذا ملفي , هل قال اي شيئ عن لماذا كنت في مؤسسات النفسى

Kutscher, wenn Sie irgendwas im Kofferraum verstecken, dann raus damit.
سائق, اذا كان لديك اي شيئ هناك من الافضل ان ترميه هنا.

Hol 'ne Kamera, 'n Film, irgendwas! Los, geh!
لا خذ كاميرا فيلم, شريط, اي شيئ هيا اذهب

Wenn ich irgendwas anders mache, dreht er durch.
ياه إذا فعلت اي شيئ بطريقة مختلفة , افقده

Vor einem halben Jahr haben sie mich bekniet, irgendwas zu schreiben.
منذ ستة اشهر كانوا يتوسلون لي ان اكتب عن اي شيئ

Ich kann überhaupt nichts tun, um die Welt zu retten."
لا يمكنني عمل اي شيئ لانقاذ العالم."

- Ja, es ging überhaupt nichts.
ـ ـ نعم لم يحدث اي شيئ ابدا

Ich mache gar nichts, ich achte nur auf mich selbst, was ich immer tun sollte und das wär's.
ولن افعل اي شيئ انا فقط سأعتني باملاكي افعل ماتشاء