"بآل" - Translation from Arabic to German

• die

1917 wurde die Herrschaft der Romanows, der russischen Zarenfamilie, durch eine Revolution gewaltsam beendet.
في عام 1917 ، أطاحت الثورة بآل (رومانوف) الأسرة الحاكمة في روسيا الملكية

Ich weiß nicht, was die Kents dich scheren, aber lass sie in Ruhe.
لا أعرف سبب إهتمامك المفاجئ بآل كينت

Wir sind auf der Piazza di Siena, benannt nach der Stadt, aus der die Familie Borghese stammte.
هنا ساحة سيينا، وهذا يذكّرنا بآل بورجيا(أسرة أوروبية برزت في عصر النهضة*) الذين أتوا من سيينا

die Carlyles sind zur Zeit nicht erreichbar ...
مرحباً، لقد اتصلت بآل "كارلايل"، نحن لسنا هنا الآن...

Ich rufe die Kents an.
سوف أتصل بآل كنت.

Hallo, hinterlassen Sie eine Nachricht für die Sopranos.
مرحباً، لقد اتّصلت بآل (سبرانو). من فضلك اترك رسالة. وداعاً!

Wir kennen die Ablemans seit 15 Jahren!
بحقك! نحن على معرفة بآل (آبلمان) منذ 15 عاماً يا (لاري)!

Ich werde die Jacobsens anrufen und schauen, ob sie Babysitten können.
سأتصل بآل (جاكوبسن)، لأرى إن كان باستطاعتهم أن يرعوكِ.

Und die aktuelle und blutige Tragödie der Familie Harmon...
وهو بيت المأساة المُروّعة التي لحقت بآل (هارمون) مؤخراً

Auf einen Schlag beschützt du Jack, entlastest Daniel und zwingst Lee dazu, die Graysons zu verraten, um sich zu retten.
إذن بضربة واحدة، تمكنتِ من حماية (جاك) وتبرئة (دانيال) وأجبرتِ (لي) على الوشاية بآل (غرايسن) لإنقاذ نفسه.

Ich ließ mich nur mit Jack ein, um in den Hamptons zu bleiben und Beweise gegen die Graysons zu sammeln.
في حين كنت اجميع الادلة للإيقاع بآل(غريسون) عن ماذا تتكلمين ؟

die Monroe Verbindung, der Fond, der angelegt wurde.
صلتها بآل (مونرو) والصندوق الذي تم إنشاؤه

die Strix wollen deine Hilfe, die Mikaelsons auszuschalten.
(ستريكس) يودّونك أن تساعديهم للإطاحة بآل (مايكلسون).

Hier sind die Novotnys.
مرحباً ، أنتم ( تتصلون بآل ( نوفوتني لسنا متواجدين ، لكن سنعيد الإتصال ... بكم في وقت لاحق

Sagen Sie ihr, es geht um die Suvarovs.
(اخبرها أن الأمر يتعلق بآل (سوفاروف

Ich fürchte, in Florida gibt's für die Crowes nichts mehr zu holen.
أعتقدأن"فلوريدا"تعج بآل"كراو"

die Ottos sind ihm völlig egal, alle außer Troy.
إنه لا مبال بآل (أوتو)، عدا (تروي).

Hi. Hier sind die Vassers.
مرحبا، إتصلت بآل (فاسير)

Es geht um die Suvarovs.
(الأمر يتعلق بآل (سوفاروف

Ruf die Jacobsens an.
الاتصال بآل (جاكوبسن).