"بأرجاء" - Translation from Arabic to German

• überall

Du kannst überall im Knast herumspazieren... weil ich dich zum Hiwi gemacht habe.
إذا كنت تستطيع التجول بأرجاء السجن، ذلك لأنني جعلتك حمّالا

Sie fing an Spielzeuge überall im Haus rumliegen zu lassen und wir sagten ihr, jemand wird verletzt werden.
بدأت تتركَ ألعابها مهملة ، بأرجاء المنزل، و قدّ أخبرناها بأن هنالك من سيتأذى.

Ich bin hingegangen, und da sah ich Blut, überall.
خرجت لأتحرّى الأمر، فوجدت الدماء تعجّ بأرجاء المكان.

Das Symbol befindet sich bereits überall rund um den Kessel, es tauchen überall mehr von ihnen auf.
هذا الرمز يعجّ بأرجاء المرجل، والمزيد منه ينتشر في كلّ مكان.

Sieht aus, als ob ein Hund in Farbe saß und seinen Hintern überall abwischte.
وكأن كلبًا جلس على طلاء، فمسح مؤخّرته بأرجاء اللّوحة.

Jäger haben überall im Bayou Fallen ausgelegt und uns alle mit Kugelhagel niedergemäht.
نصّب الصيادون الفخاخ بأرجاء الجدول وأمطرونا جميعًا بالرصاص.

Das ist ja großartig, also haben Sie Aufständische dazu inspiriert, überall in den Wohngegenden herumzurennen und in ihrem Namen unschuldige Menschen zu töten.
هذا رائع، فأنتما أوحيتما للمتمردين الحقيقيين أن يسيروا بأرجاء المدينة ويقتلون الأبرياء .في سبيلِكُما .هذا فِعلُ نبيل

Hier sind überall Kameras.
ثمة كاميرات مراقبة بأرجاء المكان

Die Hong Kong Police wird gleich überall sein.
شرطة "هونج كونج" ستكون بأرجاء المكان،