"بأمي" - Translation from Arabic to German

• meine Mutter
• meine Mom
• meiner Mutter
• meiner Mom
• Mutters
• meine Mum
• meine Mama
• meiner Mama
• an Mom
• Mom an

Ich bin immer nur entweder hier oder sorge für meine Mutter.
أنا قضيت كل ثانية من حياتي إما هنا أو الإعتناء بأمي في البيت.

Nicht wegen der Strafe, sondern... meine Mutter. Die stirbt auf der Stelle.
المسألة ليس لها علاقة بالوقت, الأمر يتعلق بأمي فهي ستموت على الفور

Ja, ich habe sie aus Mitleid aufgenommen. Als ich sie bettelnd auf der Straße sah, hat sie mich an meine Mutter erinnert.
كانت تتسول بالخارج فأشفقت عليها انها تذكرني بأمي

Direktor Hooper rief meine Mom an, und sie kam früher nach Hause.
المدير هوبير اتصل بأمي وأتت الى البيت مبكراً

Ich wusste, das würde passieren. Bei den Augen meiner Mutter, ich rufe an.
أعلم ان هذا سوف يحدث, سأتصل بك, أقسم بأمي أني سأتصل بك

Die fehlende Kleidung und die Telefongespräche mit meiner Mom und meinen Freunden.
الملابس المفقودة والاتصالات بأمي واصدقائي

Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist, aber dein Vater wird meine Mutter heiraten.
لا أعرف إذا كنتِ لاحظتِ أم لا لكن والدك على وشك الزواج بأمي

Die verdächtigen doch nicht meine Mutter eines Verbrechens, oder?
من المؤكد أنهم لا يشكون بأمي لحدث غير قانوني ، أليس كذلك؟

Hey, Held. Ich gehe da runter um meine Mutter zu holen.
مرحباً أيُّها البطل، سأولج إلى هناك و آتي بأمي.

Sie können meine Mutter anrufen und Sie um Bestätigung bitten, wenn Sie wollen.
تستطيع أن تتصل بأمي و تسألها من باب التأكد ، أرجوك

Sie erinnern mich an meine Mutter. Die stellte sich auch die schrecklichsten Dinge vor.
تذكرني بأمي لانها كانت تعاني من تخيل مثل هذه الاشياء

Ihr Problem ist meine Mutter, nicht ich.
فستظن بأنني أفعل كل هذا من أجلك مشكلتها تتعلق بأمي وليس أنا

Ich rufe gerade meine Mutter an, um sie zu fragen, was ich Emily heute sagen soll.
الرجل: في الوقت الحالي، أتصل بأمي لأسألها عما ينبغي علي قوله لإيميلي اليوم.

Ein Komplott ist, was du ausgeheckt hast, um meine Mutter zu manipulieren.
التدبير الوحيد الذي حدث هنا هو ما فعلتة بتلاعبك بأمي

Denn, wenn Sie etwas sagen, landet meine Mom im Knast.
لأنكِ إن قلتِ شيئاً ، فسوف يزجّون بأمي في السجن

Ich denk immer daran, wie cool es wäre, könnte ich meine Mom anrufen, und ihr sagen, dass ich eine Festanstellung am Caltech bekommen habe.
فقط أفكر كم سيكون ذلك رائعا إن أتصلت بأمي و اخبرتها أنني تثبت في جامعة كاليفورنيا للتقانة

- meine Mom wollte mich beschützen, wie kann es nicht meine Schuld sein?
لقد زُج بأمي في السجن، لأنها تحاول حمايتي كيف لا يكون هذا خطأي؟

Wo kann ich Familienartefakte finden? Ich suche nach einem Mondstein, der meiner Mutter gehörte.
أتعلم، أبحث عن أحد الأغراض العائلية أبحث عن تلكَ القطعة العتيقة الخاصة بأمي

Wenn du willst, kann ich dir ein paar Schlafpillen meiner Mutter geben.
بإمكاني إعطاءك بعضا من الأقراص المساعدة للنوم الخاصة بأمي إن أردتَ

Der Buchclub meiner Mom hat sonst mehr Wein.
إنّ نادي الكتب الخاص بأمي عادةً يحتوي على المزيد من النبيذ.

Hol Mutters alte Schachtel mit den Schnittmustern! - Was haben Sie vor?
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي

Beruhige dich, du kannst bleiben, so lange du willst. Ich habe meine Mum aus dem Frauengefängnis angerufen.
استرخي، بامكانك البقاء هنا كما تريدين وروز، ولقد اتصلت بأمي من المؤسسة الاصلاحية

Gott, ich hatte so Angst, ich wollte heulen, meine Mama anrufen.
يا إلهي، كنت خائفاً جداً أردت أن أبكي، سأتصل بأمي

Was hat man meiner Mama angetan!
ماما ! ماذا فعلوا بأمي ؟

Ich denke viel an Mom.
افكر بأمي كثيراً