"بأنكَ كنتَ" - Translation from Arabic to German

• dass du

Wir wissen, dass du durch die Gegend flitzt und den Leuten einen deiner
نعرف بأنكَ كنتَ ترفرف بالأرجاء و تصيب الناس بسهمك المسموم

Außerdem wissen wir beide, dass du es versauen würdest.
-شكراً . بالإضافة، كلانا يعلمُ بأنكَ كنتَ لتفسدها.

Du hast mir nie erzählt, dass du bei der Armee warst.
لم يسبق لكَ إخباري بأنكَ كنتَ في الجيش.

Ich hab gehört, dass du davon geredet hast, ihm eine Art Lektion zu erteilen.
سمعت بأنكَ كنتَ تتحدث عن تلقينه درسا.

Also, da kann ich ja wirklich nur hoffen, dass du dir nichts eingefangen hast.
) .. أعلم بأنكَ كنتَ تعيش بالفقر , لكن آمل بأنكَ لم تلتقط عدوى

Donna hat mir außerdem gesagt, dass du sauer bist, weil du herausgefunden hast, dass ich dir eine Mandantin gab, die ich von Anfang an nicht wollte.
ولقد أخبرتني(دونا)أيضًا بأنكَ كنتَ غاضبًا، بسببِ أنكَ إكتشفت أنني أعطيتُكَ عميلًا لا أريدهُ بالمقامِ الأول.

Was du mit Gillis gemacht hast... ich weiß, dass du es tun musstest.
بما فعلت مع (غيلس)... أعلم بأنكَ كنتَ مضطراً لفعلِ ذلك.